Vitt & Chic

Vinnaren är... / Voittaja on...

2011-04-01T15:00:00.006+01:00

Tjingeling

Nu är vi hemma igen.

Tog en sista minut-resa till värmen.

Första veckan var halvmolnigt och soligt, andra veckan var det ösregn...

men trots det så var det varmt iallafall.

Utlottningen är dragen med hjälp av tösen.

Vad trevligt det var och se att ni var så många som deltog.

Blev överraskad.

Tusen tack till alla!

Och VINNAREN ÄR.......

Tjingeling

Kotona ollaan taas.

Otettiin viimehetken lähtö aurinkolomalle... tai niin no joo...

ensimmäinen viikko oli puolipilvistä ja aurinkoista ja toinen viikko vettä tuli kaatamalla.

Lämmintä siellä kuitenkin riitti.

Arvonta on suoritettu ja tyttäreni toimi onnettarena.

Miten mukava nähdä että teitä oli niin monta arvontaan osallistujaa.

Olin todella yllättynyt!

Kiitos teille kaikille.

Ja VOITTAJA ON....

Grattis till ANKI!

Mejla din adress så postar jag iväg paketet till dig.

Ser att jag har fått nya läsare... vad trevligt. Ni är hjärtligt välkomna :O)

Kram Nina

Onneksi olkoon ANKI!

Laita sähköpostiin sinun osoite niin saan paketin postiin.

Miten kiva yllätys nähdä että olen saanut uusia lukijoita... Kiitos ja olette sydämmellisesti tervetulleita :O)

Halauksin Nina

Utlottning

2011-03-14T08:14:00.005Z

Hej på Er

Ska ha en liten utlottning under tiden jag kommer att vara "borta" från bloggen/bloggar.

Vinsten är exakt likadan Artwoods kuddfodral som ni ser på bilden.

Regler är enkla...

Alla kan delta, lämna en liten hälsning här eller skicka e-post.

Länkar du i din blogg blir det 2 lotter.

Utlottning pågår fram till den 30/3

Lycka till alla!

Kram Nina <3

Terve

Pidän pienen arvonnan poissa ollessani blogista/blogeista.

Arvon tälläisen juuri samanlaisen Artwoodin tyynynpäällisen.

Säännöt ovat yksinkertaiset...

Kaikki voivat olla mukana, tarvii vaan jättää pieni kommentti tai laittaa sähköpostia niin olet mukana arvonnassa.

Jos linkität omassa blogissa saat 2 arpaa.

Arvonta on käynnissä 30/3 asti.

Onnea arvontaan!

Halauksin Nina <3

Vem är jag? / Kuka minä olen?

2011-03-03T08:00:00.009Z

Tjingeling gott folk

Tiden springer och jag hinner inte med... hjääälp!

Vad glad jag är över er tålamod trots att jag har inte varit så aktiv med mina inlägg nu senaste tiden.
Har haft massor att göra... och så har vi besök från norrbotten. Min kusin och hennes två barn.

Sen till något helt annat... har ni någonsin undrat vem som skriver i bloggen?

Vem är hon... hur ser hon ut... hur gammal osv.

Här är jag, lite blyg som inte vågar visa hela mig. Hih hii hi

Kommer att ha ungefär 2,5 veckas paus på blogg från och med måndag den 14.3.

Under tiden tänkte jag köra en utlottning.

Men mer om det innan måndag.

Ha de bra så länge

Kram Kram

Hellurei hyvät lukijat

Herranjestas sentään miten se aika kiitää... en ehi pysyä mukana!

Olen kyllä erittäin iloinen teidän maltillisuudesta vaikka en ole ollut kovin ahkera viime aikoina näitten päivitysten kanssa. Paljon on ollut tekemistä ja nyt meillä on vieraita pohjosesta. Serkku-tyttö lasten kanssa.

Sitten jotain aivan muuta asiaa.... olettako koskaa miettinyt kuka täällä blogissa kirjoittaa?

Kuka hän on, minkä näköinen, kuinka vanha ja niin edelleen.

Tässä olen minä, vähän ujo joka ei uskalla näyttäytyä kokonaan... hih hii hi

Pidän 2,5 viikon paussin blogin ylläpidosta maanataista 14.3 lähtien.

Sinä aikana ajattelin pitää arvonnan, mutta siitä enemmän ennen maanantaita.

Voikaa hyvin

Haleja

Sommarväska / Kesäkassi

2011-02-21T08:56:00.000Z

Hej hej

I lördags åkte jag och dottern in till stan.

Jag har letat efter en ny väska och nu har jag hittat den.

Så fin den är :O)

Heippa

Olin lauantaina tyttären kans kaupungilla.

Mulla on ollu hakusessa uus laukku... ja tässä se nyt sitten on.

On se hieno... :O)

Skinande silver / Hohtavat hopeat

2011-02-13T13:57:00.005Z

Haloj

Det glädjer mig oerhört mycket att jag har fått nya läsare.

Ni är hjärtligt välkomna!

Härligt när dagarna har blivit längre och ljusare.

Solen sken idag och jag har städat här hemma.

Putsade även vår silverbestick... det var dax det kan jag säga :O)

Ta hand om Er och njut av fina dagar

Kram

Tervehdys!

Kiva nähdä että olen saanut uusia lukijoita.

Olette sydämellisesti tervetulleita!

Ihanaa kun päivät ovat kirkastuneet ja pidentyneet...

Aurinko paistoi tänään ja olen siivonnut täällä kotona.

Putsasin myös hopeiset ruokailuvälineet.

Ja voin sanoa että kyllä olikin jo korkea aika :O)

Pitäkää huoli itsestänne ja nauttikaa kauniista päivistä

Hali

Piffa till lampor / Lamppujen tuunaus

2011-01-28T16:11:00.005Z

Hej hej

Så många bra tips jag fick av er angående vårt sovrum i förra inlägget.

Så rart av er, TUSEN TACK!

Väggarna får vara som de är i sovrummet (än så länge) :O)

Istället blir det några kuddar med lite färg på.... när jag väl hittar några som jag tycker om.

På bilderna ser ni Ikeas lampskärmar som jag har piffat till.

Trevlig helg

Kram Nina

Tervehdys

Voi mahoton miten monta kommenttia teiltä tuli viime postaukseen ja niin monta hyvää ideaa. TUHAT KIITOSTA!

No päätin sitten että seinät jää sellaiseksi kuin ne nyt on... (ainakin toistaiseksi) :O)

Laitan muutaman tyynyn lisää joissa on vähän väriä. Niin, sitten kun sellaiset löytyy mistä tykkään.

Kuvissa on Ikean lampunvarjostimet jotka vähän tuunasin.

Oikein hyvää viikonloppua

Halein Nina

Det saknas i sovrummet / Makuhuoneessa puuttuu

2011-01-14T09:34:00.003Z

Lite tråkigt ser det ut... det saknas något, lite färg?

Hade tänkt och tapitsera?

Har ni några bra idéer eller tankar, så är ni varmt välkommen med det :O)

Önskar er en härlig helg

Kram

Vähän tylsän näköinen tämä makuuhuone, jotain puuttuu... vähän väriä joukkoon?

Tarkoituksena on jos tapetoisin?

Onko teillä jotain ideoita tai ajatuksia? Mielelläni otan vastaan :O)

Oikein hyvää viikonloppua

Hali

Vårkänslor / Kevät tunteita

2011-01-11T18:15:00.006Z

Tjingeling

TACK snälla alla ni som lämnade kommentar i min förra inlägg.

Jag letar fortfarande efter pläden och hoppas att jag kanske hittar den nångång, MEN jag ger inte upp hoppet :O)

Vårkänslor smyger in sig...

köpte två buketter tulpaner och denna gången blandade jag i även rosa tulpaner.

Tulpaner ställde jag på köksbordet.

Ha de bra och vi hörs

Kram Nina

Tjingeling

KIITOS kaikille kommentin jättäneille edelliseen postaukseen.

Etsin edelleen tätä torkkupeittoa.

Ehkä löydän sen joskus, mutta periksi en aijo antaa :O)

Keväiset tunteet alkaa tulla pikkuhiljaa...

Ostin kaksi punttia tulppaaneja ja tällä kertaa ostin myös värillisiä.... roosaa.

Tulppaanit laitoin keittiön pöydälle.

Voikaahan hyvin ja kuulemisiin

Halauksin Nina

Någon som vet? / Joku joka tietää?

2011-01-06T10:35:00.004Z

Hjälp mig!!!

Den här överkast/pläden vill jag veta vem tillverkar den eller säljer det...

Jag VILL ha en sån.

Har försökt googla och allt möjligt men ICKE!

(Bilder har jag fotat från tidningen)

Kram Nina

Auttakaa minua!!!

Kuka tekee tai myy tätä ihanaa peitettä tupsuilla, tietääkö joku teistä...?

Tahtoo sellaisen!

Olen yrittänyt googlata, mutta tuloksetta.

(kuvat olen kuvannut lehdestä)

Halauksin Nina

Vinster och... / Voitot ja...

2011-01-05T10:06:00.003Z

Tjingeling

Har haft tur på två olika utlottningar!!!

Kuddfodralen vann jag hos www.mustikkamakiblogspot.com

Niin se onnetar on suosinu myös minuaki ja kahdesti!!!

Tyynynpäällisen voitin mustikkamäen blogissa.

Korten vann jag hos www.anvantonytt.blogspot.com

Kortin voitin Outin blogissa. Ylläoleva linkki.

För en gångs skull har vi haft längre tid minus grader så jag och tösen har gjort några islyktor (17st). Resten står på altanen i baksidan av huset. Så vackert dom lyste på julen och nyårsafton.

Kerrankin täällä on ollut pakkasia useamman päivän ja olen tytön kanssa tehny jäälyhtyjä (17kpl). Loput ovat takapihalla terassilla. Kyllä ne loisti kauniisti jouluna ja uuden vuoden aattona.

Nu lämnar vi julen och helgerna bakom oss... tills nästa gång har det bra och varm kram från mig <3

Nyt jätämme joulun ja pyhät taaksemme... ja ensi kertaan voikaahan hyvin ja lämmin halaus minulta <3

Jularrangemang / Jouluasetelma

2010-12-08T09:33:00.005Z

Julen närmar sig...

Man kan se det nästan överallt

Folk som stressar leende på läpparna

Mystiska miner med rar omtanke

Fina grannar som tänker en...

Denna fina lådan fick jag av vår grannar.

Den är så fin och jag visste direkt vad jag ska ha i den.

Julblommor! Så klart ;O)

Tusen tack

Joulu lähenee...

Sen voi nähdä melkein kaikkialla

Ihmiset jotka stressaavat hymyssä suin

Salaperäiset ilmeet kauniilla ajatuksilla

Ihanat naapurit jotka ajattelevat sinua...

Tämän laatikon nimittäin sain meidän naapureilta.

Kyllä se on kaunis ja tiesin heti mitä siihen laitan

no joulukukkia tottakai

Tuhannet kiitokset

Adventkalender och Award / Adventtikalenteri ja tunnustus

2010-12-03T16:31:00.010Z

Hej hej

Jag har varit upptagen hela veckan så att jag

inte ens hunnit uppdatera sidan som jag hade tänkt och göra till 1:a december...

Men men här kommer den.

Med dessa nissar höll jag på sent i tisdags kväll.

Vilken glädje-morgon det var för barnen på onsdag när de upptäckte att kalendernissar bär på sig många överraskningar och man fick öppna den första paketet.

Kommer ni ihåg dom första choklad-kalender som kom på marknaden?

Mitt första var My little pony och jag kommer ihåg att dom var dyra på den tiden.

Japp, Det var tider det ;O)

Fick en tjusig sol-award av Päm som har bloggen Hotel de teddy.

TACK så hemskt mycket, så glad jag blev!

Egentligen ska man dela den vidare, och jag gör det lätt och enkelt för mig...

ALLA SOM LÄSER DETTA TAR MED SIG DEN!

För det är ni värda allihoppa tycker jag, som orkar läsa mina inlägg och kikar in.

Tack

Trevlig helg och kram på er

Heipparallaa

On ollu vähän kiireinen viikko,

päivityksetkin on jääny tekemättä. Tarkoitus oli päivittää tämä joulukuun ensimmäisenä päivänä... mutta mutta, muita mukisematta tässä se tulee.

Näitten tonttujen parissa hääräsin myöhään tiistai-iltana.

Oli se ilon juhlaa lapsille kun ne keskiviikko aamulla heräsi ja huomasi kuinka paljon tontuissa roikkuu yllätyksiä. Voi sitä ilon riemua ja jännitystä kun sai aukaista ensimmäisen paketin.

Muistatteko ne ensimmäiset suklaa kalenterit jotka tulivat kauppoihin?

Minun ensimmäinen oli My little pony kalenteri ja muistan vielä että siihen aikaan ne oli aika kalliitaki...

Jooo... ne oli aikoja ne ;O)

Tämän ihanan aurinkosäteen tunnustuksen sain Pämiltä. Hänellä on blogi Hotel de Teddy.

Oikein SUURI kiitos, tulin todella iloiseksi!

Tämä kuuluu jakaa eteenpäin ja nyt kyllä aijon vähän helpottaa päätöstäni ja jaan sen

TEILLE KAIKILLE JOTKA LUETTE TÄMÄN

Tykkään ette teistä jokainen on sen arvoinen, jaksattehan lukea blogiani ja käydä täällä.

Kiitos

Nyt oikein hyvää viikonloppua ja halauksia

1:a Advent / 1 Adventti

2010-11-28T17:42:00.004Z

Hej hej

Nu är det äntligen första advent.

Tösen har kommit hem från Tidaholm tennis-läger och sonens fullpackad hockey helg är över.

Ikväll ska jag och barnen börja baka bullar...

Ha en underbar kväll

Kram Nina

Heipparallaa

Niin se ensimmäinen adventti tulla tupsahti vihdoin ja viimein.

Tyttö on tullu tänään kotiin Tidaholmista viikonlopun tennisleiriltä ja pojan kiireinen jääkiekko viikonloppu on ohi.

Nyt ollaan kotona koko perhe ja alan lasten kanssa leipomaan pullaa.

Oikein hyvää ja rattoisaa illan viettoa

Halauksia

Nya byxor / Uudet pöksyt

2010-11-25T09:53:00.005Z

Helou

Nu börjar tomtar smyga in...

Tomtenissen har fått nya byxor på sig. Dem gamla byxor var blåa.

Min brors tjej stickade nya söta byxor till han och titta så fina dem blev. Hon är så duktig på att sticka ;O)

TACK MARI! <3

Kram kram

Helou

Nyt alkaa tontut pikkuhiljaa hiipiä sisään...

Tonttupoika on saanut uudet housut. Sillä oli ennen siniset housut päällä.

Veljeni tyttöystävä kutoi sille uudet pöksyt ja niistä tuli niin söpöt.

Mari on reipas kutomaan ;O)

KIITOS MARI! <3

Haleja kaikille

<

Den nya lilla hallen / Pieni uusi eteinen

2010-11-23T09:40:00.013Z

Hej på er och STOR TACK för tipset i förra inlägget.

Nu äntligen kan jag flytta på bilder !!!

Den här gamla kistan hittade jag på loppis.

Den har legat i förrådet i väntan på att den nya hallen skulle bli klar. (vi har byggt ut hallen)

Den var lackad trä, lite gulaktig. Tyckte att den blir finare i vitt... :O)

Inredningen är inte färdig än, söker fortfarande efter någon snygg byrå.

Pelarna ska bort sen... men idag ser det ut så här.

Ha en toppen tisdag

Kram Nina

Hei vaan kaikille ja OIKEIN ISO KIITOS viime postaukseen tulleista vinkeistä.

Nyt toimii kuvien siirtely!!!

Tämän vanhan arkun löysin kirppikseltä jo aikoja sitten, mutta se on ollut varastossa ja odottanut että tämä meidän uusi pieni eteinen valmistuu. (eteistä laajennettiin)

Se oli lakattua puuta ja vähän kellastunut. Mielestäni siitä tuli parempi valkoisena... :O)

Sisustus ei ole vielä valmis, olen jahdannut jotain kivaa lipastoa jos löytyis.

Nämä kolme pilaria lähtee sitten pois... mutta näin tänään.

Oikein hyvää tiistaita

Halauksin Nina

Mer om väggen / Seinästä vielä

2010-11-19T08:51:00.002Z

Bilden nedan visar hur det var innan

Alla oleva kuva on otettu ennen kivien laittoa

Hej hej

Ja... här kommer mer bilder om vår nya stenvägg.

Jag blev så glad över resultatet.

Förresten, kan någon hjälpa mig hur jag kan flytta på bilder ?

Så att jag får dem i en annan ordning :O)

Ha en underbar helg allesammans och STOR TACK för alla fina kommentarer ni har lämnat och alla som besöker min blogg!

Kramar

Tervehdys

Tässä on enemmän kuvia meidän uudesta kiviseinästä.

Olen tosi tyytyväinen lopputulokseen.

Muuten, osaako joku teistä neuvoa miten voin siirtää kuvia ?

Haluaisin pystyä siirtämään niitä eri järjestykseen :O)

Oikein hyvää viikonloppua ja SUURI KIITOS teille kaikille kommentin jättäneille ja tietysti myös blogini lukijoita unohtamatta!

Haleja

Trappan fick en makeover / Rappusille makeover

2010-11-16T10:06:00.005Z

Efter

Jälkeen

Före

Ennen

Tjingeling

Det var på tiden att måla den gamla gulnade furu-trappan och ge den lite nytt liv.

Den var så ful innan så jag har inte ens vågat visa bilder på den.

Men idag gör jag det för att ni ska också få se skillnaden.

Mer om väggen bakom trappan en annan dag :O)

Vi hörs

Soliga hälsningar

Nina

Hellurei

Jo oli aikakin antaa uusi ilme ja maalata nämä meidän kellastuneet mäntyrappuset.

Se oli niin ruma aikaisemmin etten ole ees uskaltanu näyttää kuvia siitä.

Tänään aijon tehdä poikkeuksen jotta tekin saatte nähdä sen suuren eron.

Toisella kertaa enemmän seinästä joka näkyy rapun takana :O)

Ei muuta kuin kuulemisiin

Aurinkoisin terveisin

Nina

Bastu står på tur / Nyt on saunan vuoro

2010-11-07T08:39:00.002Z

Hej på er

Nu fortsätter vi från badrummet in i bastun.

Att basta har alltid stått nära hjärtat... är ju finne så egentligen är det inget konstigt. Eller hur?

En färdig resultat ser ni här, men attans vad svårt det var och fota en bastu med en digitalkamera... Antingen blev det väldigt mörka bilder eller "för" ljusa. Försökte få in den mysiga stämningen :O)

Tervehdys

Nyt jatkamme matkaa kylppäristä saunaan.

Saunominen on aina ollut lähellä sydäntä... olenhan sentään suomalainen joten ei se ole niin kummallista. Eihän?

Tässä näette saunan valmiina, mutta kylläpä oli vaikea kuvata sauna tavallisella digitaalikameralla... joko kuvista tuli liian pimeitä tai sitten todella valoisia että koko tunnelma hävisi saunasta :O)

Ha en härlig söndag

Kram Nina

Oikein hyvää sunnuntaita

Halein Nina

Välkommen till badrummet / Tervetuloa kylppäriin

2010-10-30T16:06:00.001+01:00

Halooo

Efter många omständigheter så fick vi äntligen klart badrummet. Små detaljer har inte kommit upp än... Men så här ser det ut idag.

Kliv in och se.

Hellurei

Monen mutkan ja ongelman jälkeen on se odotettu pesuhuone nyt sitten valmis. Pienemmät sisustuskohdat puuttuu vielä... mutta tältä se näyttää tänään. Astu sisään ja katso.

Så här såg det ut innan renovering och ombyggnad

Tältä se näytti ennen remonttia ja laajennusta

Här bygger vi ut badrummet
Tässä on menossa pesuhuoneen laajennus

Så här hemskt såg det ut när vi gick in badrummet USCH!

Näin hirveä näkymä meillä oli ennen pesuhuoneeseen mentäessä HYI!

ytterväggen är borta och känns redan så mycket större

ulkoseinä on otettu pois ja jo tuntuu tilavammalta

Nu börjar det likna något...

Nythän se alkaa jo näyttää joltakin...

Nu ska vi gå in i det fina och fräscha badrummet

Nyt astumme sisään uuteen ja raikkaaseen pesuhuoneeseen

(förrut såg man toaletten direkt och till vänster var det dusch)

(ennen näkyi ensimmäisenä vessan pönttö ja vasemmalla suihku)

Vid handfatet var det förrut tvätt & tork och varmvattenberedare och där fanns även en yttervägg...

Lavuaarin kohdalla oli ennen pesukone, kuivausrumpu ja lämminvesivaraaja. Tässä kohtaa oli ennen myös ulkoseinä...

och två dusch... så skönt

on se niin ihanaa kun on kaksi suihkua

Vi hörs

Kram Nina

Olemme kuulolla

Halein Nina

Tiden gick så fort / Aika meni niin äkkiä

2010-10-24T13:14:00.012+01:00

Hej på Er

Det var rätt länge sen jag var sist här och skrev något... typ 5 månader sedan? Tiden bara försvann.

Hur har jag haft det och vad har hänt efter den senaste uppdateringen. Mycket!

Vi gjorde ett nytt staket, altan och planterade om blommorna och buskarna.

Vi gjorde badrummet och hallen större. Och så har vi haft gäster från finland under tiden från och till.

Badrummet var tidigare knappt 5kvm och nu är den nästan 14kvm. Till hallen fick vi 3,5 kvm mer yta och det behövdes måste jag säga. Det var mycket mer och göra än vad vi trodde från början... Men så skönt nu när det är färdigt. Idag får det bli gamla bilder som jag har tagit under renoveringens gång.

Det var på tiden och börja blogga igen nu när bloggen fyller 1 år idag :O)

Kram Nina

Heipparallaa

Siitä onkin kauan aikaa kun viimeksi tänne jotain kirjoitin... noin 5 kuukautta sitten. Herran jestas että se aikaa vaan vierähti. NO mitäs meilläpäin on tapahtunu sitten edellisen postauksen jälkeen? Paljon!

Meillä tehtiin uus aita ja rakennettiin terassi. Siirsin kukat ja pensaat paremmille paikoille.

Tehtiin pesuhuoneeseen ja eteiseen enemmän neliöitä ja sittenhän meillä on kesän ja syksyn aikana käynyt suomesta vieraita.

Pesuhuone oli aiemmin vajaa 5 neliötä ja tänäpäivänä siellä on melkein 14 neliötä. Eteiseen saatiin 3,5 neliötä lisää ja se oli kyllä tarpeen täytyy sanoa.

Kyllä remontissa riitti tekemistä ja hommia... paljon enemmän ko mitä ensin luultiin, mutta kyllä nyt on ihanaa kun on valmista.

Tänään saatte nähdä vanhempia kuvia mitä olen ottanut remontin aikana.

Tänään on muuten hyvä päivä ja korkea aika jatkaa blogin ylläpitoa uudellen kun on blogin 1-vuotis päiväkin :O)

Halein Nina

Här har vi byggt ut hallen. Förut var det en ytterdörr här och fönster brevid.

Tästä on eteistä suurennettu. Ennen tässä oli ulko-ovi ja ikkuna vieressä

Altan
Terassi

Ny staket och planteringar
Uusi aita ja istutukset

Nu händer det mycket... / Nyt tapahtuu paljon...

2010-05-17T10:31:00.005+01:00

Hej på Er

Det har hänt en hel del sista tiden och pågår fortfarande...

Ska ta det kort och konsist

vi har köpt loss parhuset vi bor i (bostadsrätt).
fixat och grejat i trädgården (finns fortfarande och göra)
byggt nytt staket
ny altan på 45 kvm på gång (inte färdig än)
badrummet ska byggas ut och totalrenoveras (ska få bastu)
måla och tapetsera mm.

Ska komma ihåg och fota före-och efter bilder så jag kan visa er vad är det som händer och pågår hemma hos oss under renoveringens gång. Det är mycket och göra men SÅÅÅ roligt! Jag har läst er alla kommentarer men har inte tyvärr haft tid och svara till er, varken kommenterat i er bloggar. Tusen tack...ni gör min dag guld värd! ps. arrangemanget på bilden har jag pysslat själv.

Hei vaan kaikille

Viime aikana on tapahtunut kaikelaista ja on tekeillä...

Yritän ilmaista asian lyhyesti ja ytimekkäästi

paritalo jossa asumme ostimme sen ( asumisoikeus?)

häärännyt piha hommissa (kesken eräinen)

uusi aita on rakennettu

45 neliön terassi rakennuksen alla (ei ole aivan vielä valmis)

pesuhuone laajennetaan ja remontoidaan (saadaan sauna)

maalata ja tapetoida ym...

Yritän muistaa ottaa kuvia ennen-ja jälkeen jotta voin ylläpitää teitä mitä meilläpäin tapahtuu remontin aikana. Paljon on tekemistä mutta NIIN hauskaa tämä on! Olen lukenut kaikki teidän kommentit ja olen pahoillaan etten ole ehtiny vastata tai kommentoida teidän blogissa. Suuri kiitos... teette päivästäni kullan arvoisen! ps. kuvassa näette asetelman jonka olen itse tehnyt.

Inköp från Hjärterum / Ostokset Hjärterumista

2010-05-05T11:47:00.005+01:00

I förra inlägget skrev jag aldrig vad jag köpte från Hjärterum...

Hade inte riktigt tid och sitta vid datorn när vi hade gäster ;O)

Jag köpte en cement-kors, schablon siffror och två "medaljonger" om man nu kan kalla det för.

Schablon siffror var jag tvungen och testa direkt. Tryckte med textilfärg på jutetyg och lindade runt en träbit där det stod förut "Carpe Diem". Blev riktigt nöjd och fick inspiration och använda samma teknik på kuddar...

Nu önskar jag er en riktigt trevlig onsdag

Kram på Er

En muuten maininnut edellisessä postauksessa mitä ostin sieltä Hjärterumista.

Ei ole ollu oikein aikaa istua tietokoneella kun on ollut vieraita... ;O)

Ostin cementti-ristin, numero sabluunat ja kaksi "medaljonkia" jos niitä voi nyt sillä nimellä kutsua.

Numero sabluunoita oli pakko kokeilla heti säkkikankaaseen. Painoin numerot kangasvärillä ja pyöritin kankaan puupalan ympärille jossa ennen luki "Carpe Diem". Olin aika tyytyväinen ja meinasinkin kokeilla samaa tekniikkaa tyynyihin...

Nyt toivon teille oikein hyvää keskiviikkoa

Haleja

Hjärterum i Borås / Hjärterum Boråsissa

2010-04-25T09:39:00.005+01:00

Bilder kommer från butiken / Kuvat on otettu liikkeestä

Vilken fantastisk fin dag jag och Carina hade i Borås igår. Solen sken och det var varmt...kunde inte varit bättre. Vi var inne på Hjärterum och så mycket fina saker de hade!

Tog några bilder från butiken och här kommer de.

På eftermiddag tog vi en biltur med hela familjen till Trollhättan och hälsade på vår vänner. Vi känner dem redan från ungdomsben från happis.

Ska nog städa idag för min kusin kommer imorgon med sina barn och hälsar på, dem ska stanna en vecka hos oss.

Vi hörs!

Miten hieno päivä meillä oli Carinan kanssa eilen Boråsissa. Aurinko paistoi ja oli lämmin... ei olis voinu paremmin olla. Käytiin Hjärterumissa ja miten paljon hienoja tavaroita heillä oli!

Otin muutaman kuvan putiikista ja tässä ne tulee.

Iltapäivällä kävimme perheen kanssa ajelulla Trollhättanissa tapaamassa ystäviämme. Tunnemme heidät jo nuoruuden ajoilta haaparannalta.

Nyt pitäis vissiin vähän siivota kun serkku tyttö tulee lastensa kanssa huomenna meille viikoksi.

Kuulemisiin!

Sockerärter / Sokeriherneet

2010-04-23T18:28:00.004+01:00

Igår fyllde brossan år... Stort grattis min kära bror!

Han kom hem till oss idag från Afghanistan och imorgon flyger han upp till Luleå och därifrån bilar han hem.

Imorgon ska jag och min vän Carina åka till Borås till Hjärterum Design & Interiör. Ska bli såå kuuuul!

Var tvungen och ta en bild av mina planterade sockerärter och dem började ta sig... jihuuu. Vi får se vad det blir med dem andra planteringar.

Ha en toppen fredag alla där ute!

Tjingeling

Eilen veli täytti vuosia... Oikein paljon onnea rakas veli!

Hän tuli tänään meille Afganistanista ja huomenna hän lentää luulajaan ja siitä autolla kotiin.

Huomenna minä ja ystäväni Carina mennään Boråsiin Hjärterum Design & Interiör (sisustusliike). Tosi kivaaa ja siellä on kaikkea ihanaa.

Oli pakko ottaa kuva minun istuttamista sokeriherneistä... ja ne lähti jopa kasvaan... jihuu. Saas nähdä miten muille istutuksille käy.

Oikein hyvää perjantaita kaikille!

Tjingeling

Zumba Fitness

2010-04-21T17:44:00.010+01:00

Min syster fyller år idag... Grattis min kära!
Du vet hur gärna jag skulle vilja vara med dig idag! Jag älskar dig.
Siskoni täyttää vuosia tänään... Paljon onnea rakas! Tiedät kuinka mielelläni haluaisin olla sinun kans tänään! Rakastan sinua.

Igår var jag och provtränade Zumba Fitness och det var verkligen jätteskoj!
Ska köra igång med det och några timmar på gymmet. Behöver piffa upp min kondition...
Nu ska jag komma igång ;O)

http://www.zumbafitness.se/video.aspx
Se video / Katso video

Eilen olin kokeilemassa Zumba Fitness ohjelmaa salilla. Se oli kyllä tosi kivaa!
Aloitan Zumbaamaan ja muutaman tunnin salilla viikossa. Tarvis vähän kohottaa kuntoa...
Ja nyt on hyvä aika aloittaa ;O)

Samlar på mig kannor med mått. En har jag köpt på nordljus.net, en på loppis och en från tradera. Ha en underbar Onsdag kväll!

Kram kram

Kerään kannuja eri mitoilla. Yhen olen ostanut nettikaupasta nordljus.net, yhen kirppikseltä ja yhen "huutanut" traderasta. Oikein hyvää keskiviikko iltaa!

Hali hali

Calou

2010-04-18T18:41:00.008+01:00

Köpte söta Calou skor till sommaren från backaplan Wilma.

Även följande nätbutiker säljer dem

http://www.alvashus.se/

http://www.elsashem.se/

http://www.houseofhedda.com/

http://www.systerlycklig.se/

http://www.nordljus.net/

och finska nätbutiker

http://www.wanhamartta.fi/

http://www.putiikkirannalla.com/

http://www.willailona.fi/

Ostin kesäksi nämä söpöt Caloun kengät backaplanin Wilmasta. Näitä myy myös muutama nettikauppa jotka tulee tässä.

Aurinkoisin terveisin Nina

"Tere"

2010-04-16T08:07:00.005+01:00

Resan till Tallinn var helt underbar med kära mamman, syrran och hennes man.

Fin väder, härlig sällskap och god mat.

En restaurang där nere som heter Olde Hansa är värt att besöka. Den är byggt och inrett på medeltidernas stil... så fräck den var och maten på menyn var från den tiden och gott var det. De hade även en butiksdel. Köpte dessa kryddburkar, som är förresten ganska stora i storleken.

Vi var inne på flera antik affärer och de hade många fina gamla saker, men priserna var något högre... eller rättare sagt ganska mycket högre... :O)

Jag köpte en pärltavla som jag har letat efter och det skulle vara "rätt" utseende, slitet och gammal. Där var det inte svårt och hitta dessa för varje antik affär hade dem hur många som helst.

Hotellet vi bodde på heter Meriton Spa och jag kan varmt rekommendera den om ni vill resa till Tallinn.

Önskar Er en riktigt härlig fredag!

Tjingeling

Matka tallinnaan oli aivan ihana rakkaan äitin, siskon ja hänen miehen kanssa.

Aurinko paistoi, ihanaa seuraa ja hyvää ruokaa.

Tallinnan vanhassa kaupungissa on ravintola nimeltä Olde Hansa joka on näkemisen arvoinen.

Se on sisustettu ja rakennettu keskiajan aikaan... aivan mahtava paikka ja ruokalistassakin olevat ruoat oli sitä aikaa ja hyvää oli.

Ravintolan yhteydessä heillä oli myös putiikki jossa myytiin vanhan ajan käyttöesineitä. Ostin sieltä nämä maustepurkit. Ovat muuten tosi reilun kokoisia.

Kävimme useassa antiikki liikkessä ja heillä oli tosi paljon kaikkea vanhaa ja kivaa, mutta hinnat oli aika kovat.

Olen etsinyt helmitaulua joka olis vanha ja kuluneen näköinen ja sieltähän se löytyi. Niitä oli jokaisessa antiikki kaupassa todella iso valikoima.

Hotelli missä asuimme on nimeltään Meriton Spa ja voin kyllä lämpimästi suositella sitä jos haluatte matkustaa tallinnaan.

Toivon teille oikein hyvää perjantaita!

Tjingeling

Solnedgång i havet / Auringon lasku merellä

Barnens påskpynt / Lasten pääsiäis askartelut

2010-04-02T09:25:00.006+01:00

Tack allihop för kommentarer i förra inlägget... Ni är så härliga!

Igår fick jag hem barnens påsk pynt som de hade gjort i skolan. Visst är dem helt fantastiska!?

Det är nåt magiskt med dessa fina skapelser... :O)

Ha det så gott och fortsätt trevlig påsk.

Tjingeling och kram på er

Kiitos teidän kommenteista edelliseen päivitykseen... Olette kyllä päivän piristäjiä!

Eilen sain kotiin lasten pääsiäiskoristeet jotka he olivat tehneet koulussa. Eikö olekki aivan upeita!?

Näissä lasten hienoissa askareissa on jotain maagista... :O)

Voikaa hyvin ja hyvää pääsiäisen jatkoa.

Tjingeling ja haleja

Väntar på barnens påskpyssel / Odotellessa lasten pääsiäskoristeita

2010-03-30T09:33:00.010+01:00

Jag har inte pysslat varken pyntat till påsk förutom barnens planteringar och pyssel som ska få en hedersplats i köket. (när jag kommer få dem, för det skulle bli en överraskning till mig) Spännande och se vad barnen har hittat på... :O)

Vi kommer att resa bort till påsken till Tallinn tillsammans med min syster och hennes man och vår mamma som fyller jämna år. Brodern kan inte tyvärr åka med eftersom han ska åka iväg till Afghanistan och jobba. Inte som militär, utan han ska bygga/montera sjukhus-container till militären.

Pyntade dessa gamla ljusstakar som jag hittade i skåpet och ställde dem fram igen till hallen i övervåningen. Har beställt dem nångång i tiden från josefssons.

Nu ska jag kila iväg... ska träffa min underbara väninna Jaana.

Ha en underbar tisdag!

Kram Nina

En ole askarrellu tai koristellu pääsiäistä sen kummemmin, muuta kuin lasten tekemät koristeet ja istutukset jotka saavat aitiopaikan keittiönpöydältä, kunhan saan ne ensin. (lapset sano että se on yllätys äitille) Jännittävää nähdä mitä lapset ovat keksineet... :O)

Emme vietä pääsiäistä kotona vaan matkustamme yhdessä siskoni ja hänen miehensä ja äitimme kanssa tallinnaan. Veljemme ei pääse lähtemään mukaan koska hän lähtee Afganistaniin töihin. Ei armeijan miehistönä vaan rakentamaan/asentamaan sairaala-kontteja armeijalle.

Löysin nämä vanhat kynttilän jalat kaapista joita vähän koristelin ja otin uusio käyttöön yläkerran eteiseen. Olen ne joskus aikoinani tilannut Josefssonista.

Nyt täytyy lopetella... menen tapaamaan ihanaa ystävääni Jaanaa.

Oikein hyvää tiistaita!

Halein Nina

Annorlunda flagga / Erinlainen lippu

2010-03-25T13:43:00.004Z

Vilken härlig dag det är idag. Vi har 13+ och solen skiner.

Ny börjar jag få vårkänslor... ska börja storstäda idag och imorgon kommer brossan ner från norrbotten och hälsar på. Kul!

Kommer ni ihåg flaggstången som jag köpte från loppis? Äntligen fick jag tummen upp och blev färdig med broderingen och så här ser den ut...

Har det bra och vi hörs ;O)

Miten ihana päivä tänään on. Meillä on 13+ ja aurinko paistaa.

Nyt alkaa olemaan kevät tunnetta... Tänään ajattelin aloittaa suursiivouksen ja huomenna tulee velipoika pohjoisesta kylään. Kiva!

Muistatteko lipputangon jonka ostin kirppikseltä? Vihdoin ja viimein sain brodeerauksen valmiiksi ja tältä se nyt näyttää...

Voikaa hyvin ja kuullaan ;O)

Award / Tunnustus

2010-03-24T08:03:00.008Z

Jag har fått en award från gulliga Wilhelmiina med bloggen

http://www.kotiliesi.blogspot.com/

Tack så hemskt mycket!

Blev riktigt superduperglad!

Beautiful blogger award ska ges till 7 stycken fina blogg.

Det var riktigt svårt... ni är ju så himla många fina bloggar där ute som jag läser.

Ger awarden till följande bloggar:

http://www.nyanseravvitt.blogspot.com/ Agneta

http://www.hannishem.blogspot.com/ Johanna

http://www.husetvidan.blogspot.com/ Therese

http://www.hemmahoslillamej.blogspot.com/ Rita

http://www.hjemmebest-sylvia.blogspot.com/ Sylvia

http://www.no47-mia.blogspot.com/ Mia

http://www.angelandroses.blogspot.com/ Christa

Till Finland

http://www.uudenkuunemilia.blogspot.com / Emilia

http://www.ainosofialla.blogspot.com / Ainosofia

http://www.viivushome.blogspot.com / Viivu

http://www.ranskalaisiaunelmia.blogspot.com/ Siirisofia

http://www.ulla-kristiina-kattojenyli.blogspot.com / Ulla Kristiina

http://www.elsass-elsass.blogspot.com / Elsa

http://www.piitis.blogspot.com / Piitis

Sain kauniin blogi tunnustuksen Wilhelmiinalta blogillaan kotiliesi.

Kiitos oikein paljon!

Tulin super iloiseksi!

Beautiful blogger award tulee laittaa edelleen 7 kauniille blogille.

Se oli tosi vaikeaa... Teitä on niin monta kaunista ja inspiroivaa blogia joita luen.

Halauksin Nina

Virkad sjal / Virkattu huivi

2010-03-21T08:36:00.003Z

Här är den bedårande presenten som jag fick av en thailändsk dam som kallas för namnet Nok Big. Jag har träffat henne ett antal gånger tidigare och hon jobbar som massör.

Hon är en härlig och trevlig äldre dam med vänlighet i sig som går inte riktigt beskriva med ord.

Under tiden vi var där så hade hon börjat virka denna underbara sjalen/ axelvärmaren till mig för att visa hur mycket hon tycker om oss. Barnen och mannen fick varsin mössa.

Hon jobbar 7 dagar i veckan från kl 9 till 23. Semester har hon en gång om året och den varar ungefär 4 veckor och ändå hade hon ork och tid för att göra dessa underbara presenter för oss.

Det berörde hjärtat. Kramade om henne och sa att det finns inga ord hur fin människa du är Nok Big, ta hand om dig och Tack, jag tycker om dig också.

Tässä on tämä upea lahja jonka sain thaimaalaiselta naiselta. Häntä kutsutaan nimeltä Nok Big. Olen tavannut hänet aikaisempinakin kertoina ja hän työskentelee hierojana.

Hän on olemukseltaan huomaavainen ja mukava vanhempi nainen jolla ystävällisyyttä riittää jota on vaikea sanoin kuvailla.

Sinä aikana kun olimme siellä, oli hän alkanut virkata minulle tämän huivin / hartialämmittimen ja lapsille sekä miehelle myssyt.

Hän tekee töitä 7 päivää viikossa aamu 9:stä ilta 23. Kesäloma on kerran vuodessa ja se on suunnilleen noin 4 viikkoa ja silti hän jaksoi laittaa aikaa lahjojen tekemiseen. Se kosketti sydäntä. Halasin hänta ja sanoin kuinka hieno ihminen olet Nok Big, pidä huoli itsestäsi ja Kiitos, minäkin pidän sinusta.

Härlig resa / Ihana matka

2010-03-18T09:06:00.006Z

Tack för Er kommentarer!

Det var en fantastisk resa till värmen. Det regnade inte en enda dag, värmen låg på ungefär 36-39 grader i skuggan. Solat och badat både i pool och andaman-havet. Ätit gott och fått härlig thai-massage och shoppat såklart. Hittade inget spännande till hemmet men plockade på mig några fina sten. Förresten, jag fick en underbar present av en thailändsk kvinna som vi har träffat två gånger tidigare. Mer om det nästa gång...

Världen är stor men ibland känns den väldig liten, för befinner man sig i andra sidan av jordklotet och träffar bekanta och några vänner där nere så är det lite lustigt. Å andra sidan... det är ju många som reser till Thailand idag.

Ps. Så här åkte "vinnar" paketet iväg samma dag när vi åkte.

Ps. Näin lähti "voittajan" paketti matkaan samana päivänä kuin me.

Kiitos teidän kommenteista!

Oli mahtava matka auringon lämpöön. Vettä ei tullut yhtenäkään päivänä ja lämpöasteita oli päiväs aikaan varjossa noin 36-39 asteen välillä. Aurinkoa on otettu ja uitu altaalla sekä andaman-meressä. Hyvästä ruuasta ja thai-hieronnasta puhumattakaan. Ostoksia tehtiin jonkun verran. Lapset löysivät eniten ostettavaa itselleen. Kotia en löytänyt mitään erikoista, mutta sen sijaan keräsin muutaman hienon kiven mukaani.

Sain aivan ihanan lahjan thaimaalaiselta naiselta jonka olemme tavanneet kaksi kertaa aikaisemmin. Siitä enemmän ensi kerralla...

Maailma on suuri vaikka joskus se tuntuu niin pieneltä. Ollaan toisella puolella maapalloa ja siellä tulee vastaan muutamia tuttuja ja ystäviä, mutta toisaalta... tänä päivänä moni matkaa thaimaaseen.

Lokal mini buss

Paikallinen mini bussi

Lokal restaurang

Paikallinen ravintola

Frukt skärning på hotellet

Hedelmän leikkuuta hotellissa

JIHUU!

2010-02-24T16:37:00.004Z

Mer hinner jag inte skriva idag... Ni förstår det på bilden.
Måste hinna till flyget...
ÅKER TILL THAILAND! Tog sista minutens resa.
Ps. "silver" fatet har jag köpt från loppis förra helgen. På bilden ser ni även tösens solglasögon hi
Tjingeling gott folk
Ska försöka skriva någon dag hur vi har det där nere.
Kram på er

Enempää en ehi tänään kirjoittaa... Ymmärrätte sen kuvasta.

Täytyy ehtiä lentokoneeseen.

LÄHETÄÄN THAIMAASEEN! Otettiin viime hetken lähtö.

Ps. "hopeisen" tarjottimen ostin viimeviikolla kirppikseltä. Kuvassa myös tyttären aurinkolasit hih

Tjingeling hyvät lukijat

Yritän kirjoittaa joku päivä kuulumisia lomilta.
Haleja

Vinnaren är... / Voittaja on...

2010-02-22T20:11:00.004Z

Tack alla som deltog i min utlottning. Ni var otroligt många!

Och VINNAREN är Villisilli med bloggen http://www.villisilli.blogspot.com/

Grattis till vinnaren!

Kan du vara vänlig och skicka dina uppgifter till min e-post.

Vinter väder / Talvi maisema

Kiitos kaikille osallistujille arvontaan. Teitä oli hurja määrä!

Ja VOITTAJA on Villisilli blogillaan http://www.villisilli.blogspot.com/

Onneksi olkoon!

Voisitko ystävällisesti lähettää yhteystietosi sähköpostiini.

Blandning av nytt och gammalt / Sekoitus uutta ja vanhaa

2010-02-22T11:20:00.005Z

Igår kväll satt jag vid köksbordet och njöt av dessa levande ljus och läste inrednings tidningar.

Ropade in på tradera en 1dl mått som jag tyckte var väldigt charmig som jag använder för värmeljus. Samtidigt fick jag användning för dessa silver underlägg som jag köpte för några veckor sedan från loppis och har numera under blockljus. Har ju 12 stycken utav dessa underlägg. Räcker gott och väl även om man vill duka fint. Fatet kommer från sia.

Ps. Ska bli spännande och se vem som vinner utlottningen :O) Ni är otroligt många.
Tjingeling

Eilen illalla istuin keittiön pöydän äärellä ja lueskelin sisustuslehtiä kynttilän loisteessa.

Tradesta "huusin" tämän charmikkaan 1dl mitan jota käytän lämpökynttilöille. Samalla sain myös käyttöä näille hopeisille lasin alusille jotka ostin joku viikko sitten kirppikseltä. Mulla on niitä 12 kappaletta joten hyvin riittää kynttilöitten alle ja myös jos haluaa kattaa pöydän kauniimmasti. Tarjotin alunen on Sia:sta.

Ps. Kiva nähdä kuka voittaa arvonnan :O) Teitä on hurja määrä mukana.

Tjingeling

Ny klocka till köket / Uusi kello keittiöön

2010-02-19T19:09:00.003Z

Vilken sportlov vi har haft denna vecka, så mycket snö som det har kommit och det snöar fortfarande. Väderprognos har lovat att det ska snöa 4 dagar till. Helt otroligt!

Under vår 11 år i Göteborg så har jag aldrig upplevt så mycket snö här som denna vintern.

Klockan som jag hade tidigare i köket fick flytta hem till grannen för jag beställde en ny tjusig väggklocka från Alvas hus som syns på bilden.

Ha en trevlig fredag kväll

Kram Nina

Kylläpä on ollut melkoinen hiihtolomaviikko. Lunta on tullut tosi paljon ja tulee edelleen. Sääennuste on luvannut lunta vielä 4 päivää. Aivan uskomatonta!

Meidän 11 vuoden aikana ei koskaan ole göteborgissa tullut niin paljon lunta kuin nyt.

Edellinen keittiön kello mikä mulla oli seinällä muutti naapuriin tilattuani uuden kellon Alvas husista joka näkyykin kuvassa.

Oikein hyvää perjantai iltaa

Halein Nina

Fettisdag / Laskiaistiistai

2010-02-16T15:42:00.004Z

Idag ska vi mumsa i oss semlor. Istället mandelmassa så köpte jag med vanilj... Har redan tjuvstartat och kan berätta att det var jättegott! ;O)

Önskar Er alla kära läsare en riktigt god fettisdag.

Kram Nina

Tänään syödään laskiaispullia. Mantelin sijasta valitsin pullat vaniljan kanssa... Olen jo ottanut varaslähdön ja voin luvata että se oli todella hyvää! ;O)

Oikein hyvää laskiaistiistaita rakkaat lukijat.

Halein Nina

Alla hjärtansdag / Ystävänpäivä

2010-02-14T09:14:00.010Z

Först vill jag önska Er alla riktigt god alla hjärtansdag!

Dagarna som har gått från senaste inlägget har jag spenderat på barnens aktiviteter och jobbat med bredband som har krånglat.

Senaste köp från loppis är dessa flaskor med porslin kork som jag ska ha till sköljmedel och glasburken ska in i skafferiet. Kaffe/Te kannan var sååå söööt och den ställde jag ovanför köksskåp. Den är väldigt fin och bjuda på te eller kaffe till gäster.

Vi har varit och shoppat lite vårkläder till familjen... Jag hade kunnat köpa hur många plagg som helst från Rabens Saloner. Deras prisklass är något lite dyrare men kvaliten och kollektionen är helt underbar. Denna tunikan/klänningen köpte jag av det märket. Jag älskar den och vill att sommaren kommer NU så jag kan börja använda det :O) Sjalen kommer från Saint Tropez.

Ha det bra och vi hörs

Kram

Ensin haluan toivottaa teille kaikille oikein hyvää ystävän päivää!

Menneet päivät edellisestä päivityksestä olen ollut lasten harrastuksen parissa ja yrittänyt saada meidän laajakaistaa toimimaan joka on reistaillut.

Viimeisin osto kipputorilta on nämä lasipullot porsliinikorkilla joissa meinaan käyttää pyykkien huuhteluainetta. Lasipullo löysi paikkansa kuivamuona kaapista. Kahvi/Tee kannu on todella suloinen ja laitoin sen esille keittiön kaappien päälle. Siitä on tosi kiva tarjoilla vieraille kahvia tai teetä.

Ollaan käyty perheen kanssa vähän kevät vaateostoksilla... Vaatemerkki Rabens Saloner tekee aivan mahtavia vaatteita ja olisinkin voinut ostaa vaikka ja mitä heiltä. Hinnat on vähän kalliimmat joten raaskin vaan ostaa tämän tunikan/mekon. Se on aivan ihana ja odotan nyt kovasti kesää jotta voin alkaa käyttämään sitä ;O) Kaulahuivi on Saint Tropez merkkinen.

Voikaa hyvin ja kuulemisiin

Hali

Svenska-Finska / Ruotsi-Suomi

2010-02-10T08:43:00.008Z

Hej på Er

Det gläder mig och se hur många som har deltagit i in utlottning... jisses vad glad jag är!

Några av er har kanske funderingar varför jag skriver både svenska och finska... ja det är nämligen så att jag har nästan hela min släkt i finland och de mesta kan svenska men inte alla och då fick jag frågan varför skulle jag inte kunna skriva även på finska. Klart att jag kan göra det. Sen är det en annan femma om jag skriver rätt grammatiskt, varken finska eller svenska. Men det tror jag inte stör någon. För mig är detta bara bra träning. Övning ger färdigheter... har jag hört :O) hi

I lördags var jag på loppis... igen. Loppisen jag besöker har öppet onsdagar och lördagar. Dem heter Reningsborg i frölunda. Där hittar jag alltid något. Sist köpte jag dessa saker som syns på bilder. En härlig gammal flaggstång som jag redan har planerat vad som ska hänga där. Det får bli en överraskning till senare inlägg. Glasburken var söt, för om ni tittar noga på bilden så kan ni se att det står 1/2 kg på den.

Jep jep ... Det var allt för idag. Nu ska jag nog börja städa och se vart ska jag ha dessa fina saker.

Ha en trevlig onsdag

Kram Kram

Tervehdys kaikille

Miten mukava nähdä että teitä on noin moni osallistunut arvontaan... jisses miten iloiseksi tulin!

Jotkut teistä varmaan ihmettelee miksi kirjoitan sekä ruotsiksi että suomeksi... Se on nimittäin niin että melkein koko sukuni asuu suomessa ja suurin osa heistä kyllä osaa ruotsia muttei ihan kaikki ja sainkin kyselyn miksen voisi kirjoittaa myös suomeksi. Tottahan toki voin. Se vaan on sitten ihan eri asia kirjoitanko gramaattisesti oikein kumpaakaan kieltä. Tuskin se ketään haittaa. Minulle tämä on vaan hyvää harjoitusta. Harjoitus tekee mestarin... niin olen kuullut :O) hi

Lauantaina olin kirppiksellä...taas. Kirppis jossa yleensä käyn on auki keskiviikkoisin ja lauantaisin. Paikan nimi on Reningsborg frölundassa. Löydän sieltä aina jotain.

Viimeisin löytö on nämä kuvassa näkyvät esineet.

Vanha lipputanko jolle minulla on jo suunnitelmia mitä siihen laitan roikkumaan, mutta se on yllätys jonka saatte nähdä sitten myöhemmässä päivityksessä.

Lasipurkki oli suloinen. Jos katsotte purkkia tarkemmin niin näette kyljessä merkin 1/2 kg.

Jep jep... se kaikki tältä erää. Nyt taidan alkaa vähän siivoileen jotta löytäisin paikan hienoille löydöilleni.

Oikein hyvää keskiviikkoa

Hali hali

Utlottning / Arvonta

2010-02-07T09:34:00.010Z

Det har varit jättekul och verkligen spännande att komma igång med min blogg.

Besökssiffran tickar på över förväntan och jag får fina och underbara kommentarer av Er.

Det tänkte jag fira med en utlottning.

Vinsten är denna vimpeln som jag har gjort av scrapbooking material.

Alla kan delta i tävlingen även Ni som inte bloggar.

För att delta i min tävling så behöver ni lämna en kommentar i detta inlägget.

Kommentar ger 1 lott
Länka med bild ger 2 lotter

Dragning sker den 22 februari.

Lycka till!

On ollut tosi hauskaa ja jännittävää aloittaa tämä bloggaaminen.

Kävijälaskuri tikittää mennä yli odotusten ja saan teiltä hyvin kauniita ja suloisia kommentteja.

Nyt ajattelin sen kunniaksi pitää arpajaiset.

Voittona on tämä lippuviiri jonka olen itse tehnyt käyttämällä scrapbooking materiaalia.

Kaikki ovat tervetulleita mukaan arvontaan myös Te joilla ei ole blogia.

Arvontaan osallistuminen vaatii että jätätte kommentin tähän päivitykseen.

Kommentti antaa 1 arvan

Linkitys antaa 2 arpaa

Arvonta suoritetaan 22 helmikuuta.

Onnea arvontaan!

NETTO

2010-02-03T12:20:00.005Z

Haloj

I förrgår satt jag i telefon och pratade med en kompis och bläddrade samtidigt Netto´s reklam och såg bilder på dessa träburkar. Tror ni att jag åkte till Netto igår? Japp och köpte dessa burkar för 29kr / st. Tyckte att det var väldigt billig peng för dom.

"Vi hörs"

;O)

Haloj

Toissapäivänä olin puhelimessa ystäväni kanssa ja samalla selasin Netto kaupan mainoslehteä ja näin kuvan näistä puupurkeista. Arvaatte varmaan että menin Nettoon eilen ja ostin nämä purkit sieltä 29 kr / kpl. Mielestäni se oli todella edullinen hinta näistä.

"Kuulemisiin"

;O)

Tack / Kiitos

2010-02-02T10:46:00.005Z

Ville bara visa er dessa vackra tulpaner som jag fick som tack av vår grannar när jag hjälpte till och rastade deras hundar häromdan. Klart att man ställer upp om man kan :O)

Ha en underbar dag i vintervädret och sköt om er!

Tjingeling

Halusin vaan näyttää teille nämä ihanat tulppaanit jotka sain meidän naapurilta kun tässä yhtenä päivänä autoin heitä käyttämään koiria ulkona. Tietenkin sitä auttaa jos vaan on mahdollista :O)

Hyvää päivänjatkoa talvitunnelmissa ja pitäkää huoli itsestänne!

Tjingeling

Familjens avtryck / Perheen jäljennös

2010-01-31T09:07:00.007Z

Det blev inga loppmarknader för mig i helgen. Vi har varit i GP-pucken (hockey cup) och idag ska jag jobba.

Dom senaste dagarna har passerat förbi bara med en ögon blinkning känns det som.... jösses vad veckodagarna går fort. Snart är det sportlov! Hade varit skönt och åka till värme och helst två veckor hi.

Denna tavlan gjorde jag med familjen några månader sedan. Den ska föreställa "Vi" ;O)

Canvastavla

Beige färg i grunden, kladdat på lite med vit färg

Strök över vanligt lim med fingrarna och på med det finaste akvariumsand.

Till sist fram med familjens händer, vit färg och tryck. Klart.

Tänä viikonloppuna en käyny kirpputoreilla. Ollaan oltu GP-kiekossa (jääkiekko turnaus) ja tänään menen töihin.

Viimeiset päivät on vierähtyny silmiä räpäyttäessä... siltä se ainakin tuntuu. Kyllä viikot vierähtää hurjaa vauhtia. Kohta on hiihtoloma! Olis ihana päästä jonnekkin lämpimään ja mielellään kaheksi viikkoa hi.

Kuvassa olevan taulun tein perheen kanssa joku kuukausi sitten. Sen pitäis esittää "Me" ;O)

Canvastaulu

Beige väri pohjalla, sutaisin vähän valkoista väriä päälle

Tavallista liimaa laitoin sormin ja päälle akvaariohiekkaa.

Ja ei kun perheen kädet esiin ja valkoista väriä päälle ja paina. Valmis.

Mat... snart / Ruokaa... kohta

2010-01-27T13:00:00.007Z

Brukar ni stå i köket och fundera på vad det ska bli för mat idag? Idag är det en sån dag att jag kan inte riktigt bestämma mig... men det blir iallafall potatis med något...? ;O)

Ha det bra

Vi hörs & Kram

Onko teillä päiviä jolloin seisotte keittiössä ja mietitte mitä ruokaa sitä laittais tänään?

Tänään on semmonen päivä kun ei osaa päättää... ainakin tulee perunaa, mutta en tiedä minkä kans...? ;O)

Voikaa hyvin

Kuullaan & Hali

Trots lilla olyckan / Pientä epäonnea lukuunottamatta

2010-01-24T18:52:00.006Z

Jag fick "överraskande" besök i fredags av min väninna med sin son som kom och hälsade på. Hon ringde spontant dagen innan och frågade om jag skulle vara hemma på fredag. Hon bor en timmes bilfärd bort. Vi hade så trevligt och kul... vi skrattar tillsammans så mycket så att man får nästan ont i magen ;O)

Lördag var vi lediga från barnens aktiviteter. Det är ju lite ovanligt att ha ledigt på lördag så jag blev lite rastlös :O) . Först på morgonen åkte jag, grannen och hennes syster till loppis och ni vet, gick inte därifrån tomhänt. Lite otur hade jag... För när jag hade betalat och skulle gå med varorna till andra bordet efter kassan för att packa ner saker så flög det fina silverfatet som har ett glasfat inuti locket på golvet och hörde ljudet som jag inte önskade direkt KLIRRR! :O(

Men snabbt blev jag på bättre humör när jag och sonen åkte på bio för att se Alvin och gänget 2. Den filmen var rolig!

Hoppas ni också har haft en trevlig helg.

Kramar

Ps. På bilder ser ni vad jag köpte på loppis.

Perjantaina sain "yllättäviä" vieraita. Ystäväni tuli pojansa kanssa kylään. Hän soitti päivää ennen jos olen perjantaina kotona. Ystäväni S asuu noin tunnin ajomatkan päässä. Meillä oli tosi hauskaa ja mukavaa... nauramme yhdessä niin paljon että melkein saa vatsansa kipäksi ;O)

Lauantai oli vapaa päivä lasten harrastuksista, tuntui vähän kummalliselta kun on tottunu että joka viikonloppu on jotain ja ollaan jossain.

No aamusella lähdin naapurin ja hänen siskon kanssa kirppikselle ja arvata saatta että kotiinhan ei tultu tyhjin käsin. Vähän epäonnea oli kyllä mukana... Kun olin maksanut ostokseni ja olin menossa kassalta seuraavalle pöydälle paketoimaan tavaroita niin se hieno hopea tarjotin jossa on kannen alla lasilautanen lensi lattialle ja kuului ääni jota en halunnut kuulla KLIRRR! :O(

Nopeasti kuitenkin tulin paremmalle tuulelle kun lähdin pojan kanssa elokuviin katsomaan Alvin ja jengi 2. Se oli hauska filmi!

Toivottavasti teilläkin on ollut hauska viikonloppu.

Haleja

Ps. Kuvista näette mitä ostin kirppikseltä.

Lösning / Ratkaisu

2010-01-21T18:34:00.004Z

Hade mina pyssel och scrapbooking material i byrålådan huller om buller. Efter ett tag kom jag på...jaaa en verktygslåda ska jag köpa.
Funkar så himla bra. Där förvarar jag en del knappar, stämpel, stämpelfärg, sax, olika trådar mm. Bra va?

Kram

Minun askartelu ja raatetyö materiaalit ovat lojuneet lipaston laatikossa hujan hajan. Mietin mitä tekisin ja sitten se välähti... joo ostan työkalupakin. Toimii tosi hyvin. Säilytän siinä osan napeista, leimasimia, leimasinvärejä, saksia, lankaa yms. Eikö ole hyvä?

Hali

Små pyssel / Pientä askartelua

2010-01-19T20:15:00.011Z

Har snyggat till några ljus idag. Ibland kan jag hålla på och pyssla fast jag vet inte var jag ska ha allting så en del hamnar i skåpet och ibland får några stå framme. Efter ett tag tömmer jag mitt "skräp-skåp" och ger bort saker för att få plats med nytt :O) hih

I bilder sen ni även mitt fynd från lördagsrundan på loppisar som jag lovade visa er. En gammal psalm bok för enbart 5kr.

Ha det bra

Tjing tjing

Tänään koristelin muutaman kynttilän. Toisinaan saatan askarrella vaikka ei olisi tietoakaan mihin askarteluni laittaisin. Joskus laitan kaappiin ja toisinaan jotkut saavat jäädä esille. Ajan kuluessa tyhjentelen välillä "romu-kaappiani" ja lahjoitan pois jotta saan lisää tilaa uusille jutuille :O) hih

Kuvissa näette myös löytöni lauantain kirppis kiertueelta jonka lupasin teille näyttää. Vanha psalmi kirja ainoastaan 5kr.

Voikaa hyvin

Tjing tjing

Glädje tjut / Riemun huuto

2010-01-17T17:03:00.010Z

Vad glad jag blev när jag såg att besökssiffran hade stigit över 1000! TACK till Er.

Jublade till och barnen såg på mig frågande "vad är det"?

Då svarade jag, ja barnen ni vet ju mammas blogg.. besökssiffran har gått över 1000. Barnen började skratta!

Ja tänk vad "små" saker gör en så glad som ändå betyder så mycket för mig, barnen tyckte det var roligt och säkert att mamma var lite löjlig :O) Haha haa

Den här bedårande affärsvåg hittade jag på blocket och kunde inte stå emot. Den är så fin.

Tror jag ska hitta en passande spetsduk till under vikter. Vågen ställde jag under kökshyllan på väggen.

Gjorde en fynd igår när jag och en kompis K gick runt på några loppisar innan vårt cafe tjänstgöring i pojkens hockey. Mer om det en annan dag ;O)

Tjingeling

Miten iloiseksi tulin kun näin että kävijä-laskuri ylitti 1000 kävijää! KIITOS teille kaikille.

Heitin iloisen riemun huudon ja lapset katsoi minua kysyen " mitä nyt"?

Vastasin lapsille että tehän tiedätte äitin blogin... kävijälaskuri on ylittänyt 1000 kävijää. Lapset alkoi nauramaan!

Ajatella että miten "pienet" asiat jotka kuitenkin merkitsee minulle paljon voi tehdä niin iloiseksi, lapset tykkäsi käyttäytymiseni oli vähän hauskaa :O) Haha haa

Tämän kauppavaakan löysin blocketista enkä voinut vastustaa, joten pakkohan se oli ostaa. Se on niin hieno. Vaaka löysi paikkansa keittiön seinähyllyn alle.

Luulen että seuraavana on hakusessa sopiva pitsiliina painojen alle.

Eilen kävin ystäväni K kanssa kiertelemässä kirpputoreja ennen meidän kahvila vuoroa pojan jääkiekossa. Tein yhden kivan löydön, siitä enemmän sitten joku toinen päivä ;O)

Tjingeling

Solen skiner / Aurinko paistaa

2010-01-15T08:44:00.007Z

Denna vecka har barnen haft träning varje dag... det blir mycket och köra men det är värt det så mycket som dom tycker om deras idrott.

Till helgen har flickan ingen träning men pojken har och så har vi cafe tjänstgöring.

Köpte förresten några stolar från blocket som behöver göras om. Ska jobba med det när jag får lite tid för det.

Tack alla för dom rara och gulliga kommentarer och ha en riktigt härlig och skön solig fredag.

Kramar Nina

ps. keramik hjärtan i bilden som är lindat runt ljuset har inte jag själv gjort. Har köpt dom.

Tällä viikolla lapsilla on ollut harjoituksia joka päivä... melkoista ajamista mutta sen arvoista. Niin paljon kuin he tykkäävät harrastuksistaan.

Viikonloppuna tytöllä ei ole harjoituksia mutta pojalla on ja myös meidän kahvila vuoro.

Ostin blocketista pari tuolia jotka kaipaa vähän uutta ilmettä. Sen parissa häärään tulevana vapaa-aikana.

Kiitos teille kaikille ihanista kommenteista ja oikein hyvää ja aurinkoista perjantaita.

Halauksin Nina

ps. kuvassa olevat keramiikka sydämet jotka on kynttilän ympärillä en ole itse tehnyt niitä vaan ostanut ne.

Välkommen till vardag / Tervetuloa arkeen

2010-01-12T08:36:00.003Z

Det är alltid skönt med helgdagar och ledighet men började till slut att längta efter vardagen.

Det märks att vi har varit uppe längre tid på kvällar under jullovet ;O) för det har varit lite svårt och väcka barnen på morgonen till skolan. Rutiner är bra. Skönt att ta tag i dom igen.

På bilden ser ni mina nyaste inköp på loppis.

Onhan ne lomat ja pyhät aina mukavia mutta sitten sitä alkaa jo kaipaamaan arkea.

Huomaa että on valvottu pitempään iltaisin loman aikana ;O) on nimittäin ollu vähän vaikea saada lapsia aamulla hereille. Rutiineja tarvii ja nyt niitä tavoitellaan taas.

Kuvassa näette viimeisimmät kirppis ostokseni.

Här är jag / Täällä ollaan

2010-01-10T20:20:00.008Z

Det har varit en väldigt trevlig vecka med vår vänner. Det var så härligt och träffa er.

Känns att vi träffas alldeles för sällan... typ två gånger om året. Det är inte mycket, men nu har vi bestämt oss att vi ska ta ledigt ett par dagar och tar båten över till finland till våran vänner, innan dem ska flytta till ett annat land pga. arbete...

I helgen var vi i Karlstad på sonens hockey cup. Väldigt mysig stad måste jag säga. Var inne på några inredningsbutiker och det var en väldigt söt vägghylla som jag blev förtjust i men den fick inte plats i bilen...synd.

Jeanne d´Arc Living nyaste nummer köpte jag. Underbar tidning.

Meillä on ollut tosi mukava viikko ystävien kanssa ja oli ihana nähdä teitä.

Tuntuu että tapaamme aivan liian harvoin, vaikka joka kesä käymme siellä ja talven aikaan vieraamme ovat käyneet sitten meillä. Nyt ollaan päätetty että menemme käymään pidennetyllä viikonloppureissulla siellä ennen kuin he muuttaa suomesta työn takia.

Viikonloppuna olimme pojan jääkiekko turnauksessa Karlstadissa. Kiva paikka. Kävin muutamassa sisustusliikkeessä ja ihastuin yhteen hyllyyn jonka olisin mielellään ostanu, mutta kun ei mahtunut autoon...sääli.

Jeanne d´Arc Living uusimman numeron kuitenkin ostin. Ihana lehti.

Bilder från tidningen

Kuvat on lehdestä

Frisk luft / Raitista ilmaa

2010-01-04T14:25:00.005Z

Vi började årets första dagen med att åka skridskor hela familjen i 3,5 timme. Så skönt var det och röra på sig efter all julmat och choklad.
Hade minst sagt lite träningsvärk nästa dan ;O)
Har städat bort julen innan vår gäster anlände från finland i förrgår. Roligt!

Vuoden ensimmäinen päivä aloitettiin koko perheen luistelulla 3,5 tuntia. Oli tosi mukava käydä vähän urheilemassa kaiken jouluruan ja suklaan jälkeen.
Pakko myöntää että oli vähän paikat kipeänä seuraavana päivänä ;O)
Joulunki ehin siivota pois ennen ko meille tuli toissa päivänä suomesta vieraita. Kivaa!

Bilden är från badrummet. I Korgen förvarar jag mina smycken.

Kuva on kylpyhuoneesta. Korissa säilytän korujani.

Gott nytt år 2010 / Hyvää uutta vuotta 2010

2009-12-31T12:30:00.006Z

Först vill jag tacka er alla som har varit och tittat in i min blogg och alla som har lämnat fina kommentarer. Varje gång blir jag lika glad av er kommentarer. Tack! Ni är så gulliga.

Nu blir det nya tag till år 2010. Vi får se vad för spännande det nya året kommer med sig?

Önskar Er alla riktigt gott nytt år och ta hand om er!

Ensinnäkin haluan kiittää teitä kaikkia käynnistänne blogissani ja hienoista kommenteista jota olette jättäneet. Tulen yhtä iloiseksi joka kerta kun saan teiltä viestiä tai kommenttia. Kiitos! Olette suloisia.

Nyt on aika ottaa uudet otteet vuoteen 2010. Saas nähdä mitä jännittävää vuosi tuo tullessaan?

Toivon kaikille oikein hyvää uutta vuotta ja pitäkää huoli itsestänne!

Hylla från 1800-talet / Hylly 1800-luvulta

2009-12-27T10:16:00.006Z

Hej alla !

Vilken härlig och trevlig jul vi har haft.

Kommer ni ihåg hyllan från 1800-talet som jag visade bild på tidigare? ifall någon har missat så visar jag den på nytt. Den tiden användes hyllan som hatthylla, men hemma hos mig platsade hyllan fint i köket.

Hei Kaikki !

Joulu meni mukavissa ja tunnelmallisissa merkeissä.

Muistatteko kuvan jonka näytin aikaisemmin teille hyllystä joka tulee 1800-luvulta? Jos joku ei ole nähnyt niin ei hätää laitan kuvan uudelleen. Siihen aikaan hyllyä käytettiin hattuhyllynä, mutta meillä kotona se löysi mainion paikan keittiöstä.

God Jul / Hyvää joulua

2009-12-23T15:04:00.003Z

Önskar er alla en riktigt god jul

Kram Nina

Toivon kaikille oikein hyvää joulua

Halein Nina

Bilder kommer från Liseberg

Kuvat on otettu Lisebergissä

Härlig måndag / Ihana maanantai

2009-12-21T10:29:00.006Z

Det var länge sen jag uppdaterade mig, känns som evigheter. Upptäckte att det är rätt många dagar sen jag skrev sist. Jag fick lite dålig samvete...
MEN jösses vad härligt det var och vakna idag. Vi har fått SNÖ! Helt underbart. Hoppas verkligen att det håller sig till jul. Barnens glädje är något som man blir varm i hjärtat av. Snö ute och jul snart... kan det bli bättre?
Kramar

Siitä onkin kauan aikaa kun viimeksi kirjoitin jotain, tuntuu ikuisuudelta. Huomasin että siitä onkin jo aika montaa päivää kun olin täällä viimeksi. Tuli vähän huono omatunto...
Mutta jestas miten ihana oli herätä tänä aamuna. Täällä on tullut LUNTA! Aivan ihanaa. Toivottavasti lumi pysyy jouluun asti. Kyllä sydäntä lämmittää nähdä lasten ilo. Lunta ulkona ja kohta on joulu... voiko olla enää paremmin?
Haleja

Julkort / Joulukortti

2009-12-16T08:11:00.004Z

December månad är en månad som jag älskar... baka, städa, julklappar, julkort, julpyssel, julhandla, fixa kalas, båda barnen fyller år i december månad.
I bilden ser ni några julkort som jag har pysslat tillsammans med barnen.
Nu måste jag kila iväg.
Förresten, barnen har julfest i skolan ikväll.

Tjingeling

Joulukuu on kuukausi jota vaan rakastan... leipoa, siivota, joululahjat, joulukortit, jouluaskartelut, jouluostokset, järjestää synttärit, molemmat lapset täyttää vuosia joulukuussa.
Kuvassa näette muutaman joulukortin jotka askartelin lasten kanssa.
Nyt minun täytyy mennä.
Lapsilla on muuten joulujuhla tänään illalla koulussa.

Tjingeling

Julkänsla / Joulun tunnelmaa

2009-12-13T15:31:00.003Z

Nu har vi kommit in i julkänsla. Bakat och pysslat, men julgranen har inte hittat in än. Det får vi ta början av kommande veckan... tjihoo.

Titta vad som har hänt med mina hyacinter... har jag vattnat dom för mycket eller vad har hänt? För dom har blivit jättelånga och har böjt sig. Ska nog hämta nya tror jag.

Ha en trevlig 3 advent. Kram

Nyt on joulun tunnelmaan päästy. Leivottu ja askarreltu, vain joulukuusi ei ole löytänyt vielä sisään. Mutta se laitetaan tulevalla alkuviikolla... tjihoo.

Mitä minun hyacinteille on tapahtunut... olenko kastellut niitä liikaa vai mitä on oikein tapahtunut? Niistä on tullut todella korkeita ja ne taipuu. Täytyy varmaan hakea uudet.

Hyvää 3 adventtia. Hali

Baka / Leipoa

2009-12-11T19:49:00.009Z

Hej på er

Har bakat med barnen. Vi har gjort mariannetårta, pepparkakor, havrekakor och daimkakor fast vi använde kinapuffar till det. Till helgen kommer vi att baka kanelbullar och vaniljbullar. Förresten, jag har smygstartat med julskinkan... köpte en liten som jag har i ugnen nu. Kunde inte vänta till julafton. Till jul kommer jag att göra en ny skinka sedan :O)
Dom här daim-kinapuff kakor är väldigt lätt att baka av barnen. Det går snabbt och är goda. Receptet kommer från "Livets goda" Småkakor

Ca 25 st
350 g smör (eller margarin)
2 dl socker
1 tsk vaniljsocker
6 dl vetemjöl
2 tsk bakpulver
daimkulor eller kinapuffar

1. smält smöret och blanda det med sockret och vaniljsockret
2. rör i mjöl och bakpulver
3. forma till små kulor och lägg i pappersformar
4. gör en fördjupning med fingret och lägg i ett par daim eller kinapuffar
5. grädda i 175 grader i 10-15 minuter.

Terve

Olen leiponut lasten kanssa. Mariannekakun, pipareita, kaurakeksiä ja daimkakkuja tai käytimme daimin tilalta kina-puff. Viikonloppuna sitten leivomme kanelipullia ja vaniljapullia. Muuten, olen jo ottanut varaslähdön kinkun paistossa... ostin pienen kinkun ja nyt se on uunissa. En malttanut odottaa jouluaattoon. Jouluaattona paistan sitten uuden kinkun :O)

Nämä Leivonnaiset on helppo myös lasten leipoa. Ei kestä kauan ja hyvää on.

Noin 25 kpl

350 gr voi tai margariinia

2 dl sokeria

1 tl vaniljasokeria

6 dl vehnäjauhoja

2 tl leivinjauhetta

daimkuulia tai kina-puff rakeita

1. Sulata voi/rasva ja sekoita siihen sokeri ja vaniljasokeri

2. Sekoita joukkoon vehnäjauho ja leivinjauhe

3. Tee pieniä kakkuja ja laita pieniin kakkuvuokiin

4. Tee kakun keskelle pieni kolo ja laita siihen daim- tai kina rakeita

5. Paista uunissa 175 asteessa noin 10-15 min

Mer pyssel / Lisää askartelua

2009-12-09T13:20:00.004Z

Ja, vad gör jag när jag är uttråkad... städar eller pysslar....

Ni kanske känner igen ängelkortet från tidigare inlägg (från några veckor sedan). Var inte riktigt nöjd med tavlan så jag gjorde om den och så här ser den ut nu.

Niin, mitä minä teen kun olo tuntuu turhautuneelta... siivoan tai askartelen...

Varmaan tunnistatte enkelinkortin aikaisemmasta julkaisusta (muutama viikko sitten). En ollu oikein tyytyväinen tauluun joten askartelin sen uusiksi ja tältä se näyttää nyt.

Bibeln / Raamattu

2009-12-07T10:17:00.008Z

I lördags har jag möblerat om lilla hallen i övervåningen. Flyttade på saker lite hit och dit.

Gav bort skrivbordet så jag fick plats med byrån och den gamla lådan/kistan. Ställde fram bibeln som jag hittade på loppis för några månader sedan. Bibeln har läderband och är signerad till en präst på 1917-talet. Titta på den gamla fina skrivstilen på bibeln.

ps. Tavlan som jag pysslade hittade också sin plats.

Viime lauantaina vaihdoin vähän järjestystä yläkerran pienestä eteisestä. Siirtelin tavaroita vähän sinne tänne.

Annoin pois meidän vanhan kirjoituspöydän jotta sain tilaa lipastolle ja vanhalle laatikolle/arkulle. Laatikon päälle laitoin raamatun jonka löysin muutama kuukausi sitten kirppikseltä. Raamattu on nahkakantinen ja kirjattu papille 1917-luvulla. Katso raamatun vanhaaa hienoa kirjoitustyyliä.

ps. Askartelemani taulukin löysi samalla paikkansa.

Pyssel / Askartelu

2009-12-04T10:43:00.004Z

Tavlan som jag gjorde...

Jag använde vattenbaserad målarfärg till ramen, ängelkort, notpapper, spets, stämpel med text och stämpelfärg till kanterna på papper och notpapper. Trevlig helg.

Askartelin taulun...

Käytin raamiin vesiohenteista maaliväriä, enkelinkortti, nuottipaperia, pitsiä, leimasin tekstillä ja leimasin väriä jolla kävin papereiden reunat läpi. Hyvää viikonloppua!

Ib Laursen

2009-12-03T18:58:00.005Z

Denna Ib Laursen hyllan köpte jag några månader sedan. När jag fick hyllan hem så upptäckte jag att den inte fick plats där jag hade tänkt och ha den (i köket) och vi har ju inte så mycket vägg yta överhuvudtaget. Vi har öppen planlösning mellan köket och vardagsrummet så hyllan har stått i förrådet. Plockade fram den häromdan och satt i burkar för rekvisita, men så kom jag på var jag skulle kunna ha den, i tösens rum. Ska nog greja till hennes rum till helgen.

Muutama kuukausi sitten ostin tämän Ib Laursenin hyllyn. Kun sain hyllyn kotiin huomasinkin ettei se sopinutkaan siihen mihin olin ajatellut laittavani sen (keittiöön) ja meillä kun juuri ei ole seinätilaa. Meillä on avoin tila keittiön ja olohuoneen välissä joten hylly on ollut varastossa. Otin yhtenä päivänä hyllyn esiin ja laitoin purkkia ja purnukkaa siihen ottaakseni kuvia, samalla huomasin että senhän vois laittaa tytön huoneeseen. Taidankin järjestellä tytön huoneen uuteen uskoon viikonloppuna.

Julkänsla / Joulun tunnelma

2009-12-02T08:13:00.004Z

God morgon
Vilken fantastisk morgon vi har -6 grader. Är uppvuxen i norrland och saknar snö när julen kommer. Sen kan jag tycka att ett par månader med snö kan räcka gott och väl :O)
Tomtar har hittat sin plats hemma hos mig. Dom skymtar till lite här och där. Inte många men tillräckligt för att se om vi har snälla barn...

Huomenta
Täällä meillä on ihana aamu pakkanen -6 astetta. Olen kasvanut lapsuuden pohjoisessa ja se mitä kaipaa jouluna on tietenkin lumi. Lumi vois olla maassa korkeintaan pari kuukautta sitten sais riittää :O)
Tontut on löytänyt paikkansa kotonani. Niitä on muutama siellä täällä. Ei montaa mutta tarpeeksi pitääkseen silmällä onko meillä kilttejä lapsia...

Undangömd / Piilossa

2009-11-30T21:25:00.006Z

Boken ni ser på bordet i bilden är en förvaringslåda. Tänkte att den passar bra i hallen. Hur ofta hamnar nycklar och små saker på bordet i hallen? Hemma hos oss gör det iallafall alltid. Men inte nu längre... hi... nu kan vi hålla bordet rent och plus är att lådan är verkligen fin.

Kuvassa näkyvä kirja on säilytyslaatikko. Ajattelin että se sopisi meidän perheen eteiseen vallan mainiosti. Meillä kun on avaimilla ja muilla pikkuesineillä tapana lojua pöydällä, mutta nyt ei enää kun ne voi piilottaa rasiaan...hih. Nyt pysyy pöytä siistinä ja kaiken lisäksi rasia on niin hieno.

Lycklig / Onnellinen

2009-11-29T21:26:00.005Z

Vi fick inte modemet igång men jag fick en tillfällig lösning, kontant mobil bredband som plåster på såret. Klart att jag blev lycklig! JAAA nu kommer jag in på nätet.

Idag var det dags och tända första ljuset på adventljusstaken. Tänka sig hur många ljus som tändes samtidigt idag för första advent. Dessa söta burkar fick följa med mig hem från Systrarna Dreamhome i kungälv häromdan. Min favorit choklad Geisha i ena burken. Slurp

Emme saaneet tänään kuntoon laajakaistaa mutta sain tilapäisen ratkaisun, ladattava laajakaista tikku... (tai millä nimellä sitä kutsutaan?) No mutta kuitenkin, ilon hetki se oli kun pääsi taas "nettimaailmaan".

Tänään olikin sitten aika sytyttää ensimmäinen kynttilä adventtikyntteliköstä. Ajatella kuinka monta kynttilää tänään on sytytetty yhtäaikaa ensimmäiselle adventille.

Muutama päivä sitten kävin kungälvissa Systrarna Dreamhome:ssa ja nämä söpöt purnukat lähtivät mukaani. Toisessa on lempi suklaatani Geishaa. Slurp

Ur funktion / Epäkunnossa

2009-11-28T18:26:00.003Z

NEEJ
Tråkigt, men sant!!! Vår modem fungerar inte och jag har inte kunnat lägga ut nya bilder. Lite irriterad är jag... kommer ingen vart med datorn. Hoppas vi får igång den imorgon.

EII
Tylsää mutta totta!!! Meillä on mennyt laajakaista rikki kotona enkä ole päässyt laittamaan uusia kuvia sivuilleni. Ärsyttävää... tietokoneellamme ei pääse yhtään mihinkään. Toivottavasti saamme sen huomenna kuntoon.

Puuuuh....

2009-11-26T09:41:00.008Z

Hej på er

Nu är det full fart på att julpynta. Har inte riktigt förstått hur snabbt tiden har gått.

Jag lovade visa er adventljusstaken som jag pysslade tidigare, ska erkänna... jag blev inte nöjd med den så jag sålde den på loppis i lördags. Men jag gjorde en ny... betydligt större. Vi har ganska stor matbord så den första var alldeles för liten för att stå i vårt köksbord.

Nu ska jag fortsätta pynta så jag blir färdig nångång :O)

Kram Kram

Heipä hei

Täällä on täys tohina päällä joulua koristellessa. Aika on menny niin nopeaa etten ole oikein tajunnu itekkään.

Lupasin aikaisemmin näyttää teille kuvan minun tekemästä adventtikyntteliköstä, täytyy tunnustaa etten ollut täysin tyytyväinen siihen ja myin sen kirppiksellä viime lauantaina.

Mutta, tein uuden ja isomman joka sopii paljon paremmin keittiön pöydällemme kuin se vanha. Meillä on nimittäin aika suuri keittiönpöytä ja se edellinen kynttelikkö oli minusta liian pieni meidän keittiönpöydälle.

Nyt taidan jatkaa koristelua jotta saan kaikki valmiiksi joskus :O)

Haleja

Äntligen / Vihdoin

2009-11-23T09:21:00.005Z

Vilken trevlig loppisdag vi hade i lördags jag och min kompis. Vi blev av så mycket saker så det är inte sant. Det gläder mig verkligen. Nu ska jag börja pynta till jul. Ska bli så mysigt...

Olin ystäväni kanssa lauantaina kirpputorilla myymässä tavaroita ja kivaa oli. Tavaraa meni kaupaksi ja se teki kyllä mielen iloiseksi. Nyt alan koristelemaan joulua kotiin. Saa tunnelmaa jouluun...

Rensa ut / Siivous ja tyhjennys

2009-11-19T09:25:00.010Z

Hej hej... har börjat rensa & städa hemma. Allt som inte passar in längre eller som jag inte tycker om, ska bort. Har bokat ett loppisbord med min väninna nu på lördag. Det blir bra priser kan jag lova. Vill ju bli av med allt och få plats till nya saker som jag har samlat på mig ;O)
Klockan i bilden ska också vidare. Bilden är från sovrummet.

Heipä hei... Olen alkanut tyhjentämään ja siivoamaan kotona. Kaikki mikä ei sovi enää kodin sisustukseen tai muuten en ehkä enää pidä, lähtee kirppikselle. Olen varannu ystäväni kanssa pöydän lauantaiksi. Saas nähdä miten menee. Halvalla lähtee. Tarkoituksenani on vain päästä eroon kaikesta ja saada tilaa uusille ;O)
Kuvan kello lähtee myös kiertoon. Kuva on otettu makuuhuoneesta.

Hemma / Kotona

2009-11-18T11:51:00.005Z

Bild från Kallax flygplats i Luleå

Kuva on Kallaxin lentokentältä Luleåssa

Vi fick njuta av snö ett par dagar på vår resa, men sen kom regnet och snön var borta. Vi hade en väldigt trevlig resa och träffade nästan hela släkten från mammas sida. Mormor fyllde 80. "Stålmormor!" <3 id="BLOGGER_PHOTO_ID_5405414117459838258" style="DISPLAY: block; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; CURSOR: hand; HEIGHT: 240px; TEXT-ALIGN: center" alt="" src="http://1.bp.blogspot.com/_YC4dLd-jrWY/SwPjgC8TRTI/AAAAAAAAAH0/CQSFBvAC3EY/s320/Bild+345.jpg" border="0">

Fina snölyktor som min dotter gjorde i mammas balkong.
Hienot lumilyhdyt jotka tyttäreni teki äitini parvekkeelle.

Saimme nauttia lumesta matkallamme muutaman päivän ennen kuin alkoi vettä tulemaan ja lumi suli pois. Meillä oli oikein mukava reissu ja tapasimme melkein koko suvun äitin puolelta. Mummu täytti 80. "Teräsmummu!" <3
Ps. Ostin reissussa lyhdyn ja jouluksi yhden tyynyn. Pitää vain ensin löytää lyhdylle paikka ja ottaa kuvia niin saatte tekin sitten nähdä ostokseni.

Resa / Matka

2009-11-11T08:11:00.004Z

Vi reser till Finland. Så, gott folk jag återkommer nästa vecka in i "bloggvärlden". Har det gott och vi hörs & syns nästa vecka. Kram på er.

Matkaamme suomeen. Joten olen takaisin "blogimailmaan" taas ensi viikolla. Voikaa hyvin ja kuulemisiin ensi viikkoon. Haleja.

Tyck till / Kerro mielipiteesi

2009-11-10T07:58:00.003Z

Godmorgon

Har funderat på om jag ska måla hyllan i bilden vitt eller låta bli. Kan inte bestämma mig. Jag köpte den i somras från loppis som är i Göteborg en gång om året (stor loppis). Hyllan är från 1800-talet och fick svar från antik-expert att hyllan är fin men har mest ett kuriosa värde. Så nu vill jag ha er hjälp. Vad tycker ni, ska jag måla den vit eller..? Lämna gärna en kommentar nedan vad Ni tycker.

Huomenta

Olen miettinyt tätä minun hyllyä jos maalaisin sen valkoiseksi, mutta en osaa oikein päättää mitä teen sen kans. Ostin sen kesällä täältä Göteborgin kirpputorilta joka on 1 vai 2 kertaa vuodessa. Todella iso tapahtuma. Hylly on 1800-luvulta ja antiikki-ekspertiltä tuli vastaus että hylly on hieno ja kuriositeetti arvoinen.

Haluaisin mielellään kuulla Teidän mielipiteen jos maalaan sen valkoiseksi vai...?

Olisi kiva jos jättäisit mielipiteesi.

Farsdag / Isänpäivä

2009-11-08T16:38:00.002Z

Idag har vi firat farsdag med smörgåstårta som jag gjorde igår kväll. Det gjorde min sambo(barnens pappa) verkligen glad och så blev det blommor som syns på bilden. Gjorde en liten prydnad till krukan.

Hade varit trevligt och kunna hälsa på min pappa, men det är inte så lätt gjort för han bor 140 mil bort. Så det blev samtal till pappan. Men med glädje ska jag berätta att vi kommer träffas nästa vecka när vi åker hela familjen till finland till min mormors 80-års kalas. Det ska bli SÅÅÅ härligt att träffa er allihopa. Kram på dig pappa.

Tänään on juhlittu isänpäivää voileipäkakulla. Voin sanoa että täällä oltiin iloisia kakusta. Kukkiahan ei ole unohdettu ja ne näkyykin kuvassa. Ruukun ympärille askartelin pienen koristeen.

Olisi ollut kiva päästä käymään isän luona, mutta se ei ole tuosta nuin vain mennä käymään kahvilla kun isä asuu 1400 km päässä. Joten puhelin soitto kuitenkin ilahdutti häntä, mutta ilokseni voin kertoa että tapaamme ensi viikolla kun mennään perheen kanssa suomeen minun mummun 80-vuotis synttäreille. Tosi kiva nähdä teitä kaikkia. Haleja isälle.

Salt & Peppar / Suola & Pippuri

2009-11-07T21:59:00.001Z

Igår har jag varit med grannen som även är min kära vän på en inredningsbutik som ligger i ett äldre villa i långedragen. Köpte dessa ljus som ni ser på bilden.

Idag skulle vi på hem & villa mässan... men vi kom aldrig dit. Vi skulle "bara" kolla först några loppisar... och så skulle vi ta mässan först efteråt. Men tiden hade ingen nåd. Vi hann inte till mässan. Däremot hittade jag väldigt trevliga saker från loppmarknaden. Ett av mina köp var dessa bedårande salt & peppar ströare. Fick gnugga med silverputs hur många gånger som helst innan jag fick fram lystern. Visst är dom fina?

Eilen kävin naapurin kanssa (joka on myös hyvä ystäväni) eräässä sisustusliikkeessä joka löytyy yhden vanhan talon yhteydestä långedragenista. Ostin sieltä nämä kynttilät jotka näkyy kuvassa.

Tänään meidän piti käydä siellä talo & koti messuilla. Meillä oli tarkoitus vaan pikaisesti ensin käydä muutamassa kirpputorilla ja sen jälkeen mennä messuille. Mutta aika ei antanut armoa, joten ei me sitten ehitty sinne messuille lainkaan. Sen sijaan tein mukavia löytöjä kirppikseltä. Yks niistä oli nämä ihanat suola & pippuri sirottimet. Muutaman kerran jouduin putsaamaan niitä ennen kuin sain niihin kiillon takaisin. Eikö olekki hienot?

Tidsdrivande / Ajan kulua

2009-11-05T21:15:00.002Z

Efter en stund sittandes i soffan så blir jag rastlös och måste få göra något... ni som känner mig, känner igen det här... Eller hur?! :O)
Den här gjorde jag i julas. Tryckte text på en gammal linnelöpare som jag inte längre använde. Tog fram stämpel och textilfärg och så bara börja dutta bokstäver på löparen. Runt kanterna sydde jag sidenband och sedan skulle det hela sys på Ikeas kuddfodral. Detta kan vara väldigt bra present ide, man kan skriva egen personlig hälsningsfras och delvis så har man pysslat den själv. Har gjort flera sådana i olika färger och gett bort som present. Jul, dop, födelsedag mm.
I helgen har dom Hem & Villa mässan här i Göteborg. Ska nog dit och kika vad dom har.

Sohvalla istahtaessa minulle tulee usein levoton olo ja tekee mieli tehdä jotain kotona tai askarrella... te jotka tunnette minut, varmasti tiedätte sen... eikö vaan?! :O) Tämän tyynynpäällisen ompelin viimejouluna. Painoin kirjainleimasilla vanhaan pellavaliinaan tekstin ja kanttasin reunat kanttinauhalla. Sen jälkeen se oli vain sitten ommella koko "hökötys" Ikean tyynynpäälliseen kiinni. Hyvä lahja idea... kun voi painaa minkä tekstin vaan niin lahjasta tulee enemmän henkilökohtaisempi ja onhan se sitten osaksi itse tehtykkin. Olen tehnyt näitä myös erinvärisinä ja antanut lahjaksi. Jouluna, kastelahjana, syntymäpäivänä jne. Viikonloppuna täällä Göteborgissa on Koti & Talo messut. Taidan mennä katsomaan mitä siellä on tarjolla.

Fina ord / Kauniit sanat

2009-11-04T20:59:00.000Z

Hej Hej...

Gammal tavelram som var brun från början, målade den vit och tog fram sandpapper och slipade bort lite målarfärg. Bruna pappersbitar är rivet av papperspåse där budskapet redan var färdig stämplat. Ängelkortet köpte jag i somras från finland.

ps. testade sepiabrun i kameran idag. Tror att jag behöver en bättre kamera med större megapixel, eller så kan jag inte fota :O)

Heippa

Vanha taulun raami joka oli alunperin ruskea. Maalasin sen valkoiseksi ja hioin vähän maalia pois pinnasta. Ruskeat paperinpalaset olen repinyt paperikassista jossa oli valmiina leimattuna teksti. Enkeli kortin ostin kesällä suomesta. Testasin tänään sepian ruskeaa kamerassa. Luulen että tarvin uuden tarkemman kameran, tai sitten en vain osaa kuvata oikein :O)

Loppisfynd / Kirpputorilta

2009-11-03T18:10:00.001Z

Klockan var en fin fynd från loppmarknad. Gjorde om urtavlan, siffror och stämplade bilden av en gammal klocka till ramen. Tidigare fanns där en bild av en äldre dam. Annars var den som den är i färgen, vitt och skavt i kanterna. Synd att jag inte hade tagit en bild "före". Förresten... kan hända att jag skriver fel ibland. Att blogga är bra träning för mig när det gäller rättskrivning på svenska. Hoppas ni har överseende med detta och bryr er inte om det ;O)

Löysin tämän kellon kirpputorilta. Uusin siittä taustan, numerot ja leimasin vanhan kellon kuvan raamiin. Aikaisemmin raamissa oli kuva vanhemmasta naisesta. Muuten kello oli sellainen kuin se on nyt. Valkoinen ja hiottu reunoista. Harmi ettei tullut otettua kuvaa miltä se näytti aikaisemmin. Muuten... voi olla että kirjoitan ruotsia välillä väärin. Bloggaaminen on hyvä harjoitus minulle oikein kirjoittamisessa. Toivottavasti ette perusta tästä seikasta... ;O)

Snart / Kohta

2009-11-02T18:13:00.001Z

Här har vi fönstret i köket. På stolarna sitter två mus, till jul byter jag ut dessa till tomtar. Längtar att börja julpyssla i hemmet. Julen är så mysig och härlig tid. Idag har jag varit och köpt material till adventljusstake. Tänkte pyssla den själv. Kommer att visa bilder senare hurdan den blev.

Tässä on meidän pieni keittiön ikkuna. Metalli tuoleissa istuvat hiiret vaihdan jouluksi tonttuihin. Ihanaa kun kohta voi alkaa laittamaan joulua kotiin. Joulu on ihanaa ja tunnelmallista aikaa. Tänään kävin ostamassa vähän materiaalia adventtikyntteliin jonka meinasin itse somistaa. Kuvia siitä laitan sitten myöhemmin niin saatte nähdä minkälainen siitä tuli.

Mer små pyssel...

2009-11-01T22:14:00.002Z

Det är lätt och enkelt att förändra kuddar om man vill ha det där lilla extra, istället för att ha kuddar hel vita. Välj en "stryka på bild" som du stryker på kuddfodralet. Sedan om man vill, så kan man sy spets runt kanterna på bilden.

Små pyssel

2009-10-31T20:20:00.001Z

Det har varit lugn och fin dag idag. Tjejer gick runt i området bus eller godis, väldigt glada och nöjda var dom. Anne, ja det var bra att ni gav tjejer godis, man vet ju inte vad för bus dom små tjejer hade annars hittat på... hi. Här kommer bilder som jag lovade från gårddagens pyssel.

Första bilden visar hur krukorna såg ut innan. Lite trist.

Jag rev lite notpapper och kanterna behandlade jag med mörkbrun färg som jag duttade in. Sedan klippte jag spets och la runt krukan och fäste allt med en fin smycke med ståltråd.

Bus eller godis

2009-10-30T21:28:00.002Z

Barnen "tvingade" mig köpa en pumpa idag. Så när vi kom hem skärde jag ut ansiktet och sedan fick barnen gräva ur pumpan alla frön som skulle tvättas & saltas och in i ugnen... har pysslat lite idag... det får ni se imorgon.

Loppis

2009-10-29T20:43:00.003Z

Det är alltid lika trevligt och gå på loppmarknader. Speciellt om man fyndar något trevligt och blir inte fattig i plånboken. Vit målarburk och pensel i handen och VIPS så fick den en helt ny utseende och kostade enbart 20:-

2009-10-28T21:50:00.001Z

Har haft en hel del med olika sysselsättningar under dem senaste dagarna... både med det ena och det andra. Ibland känns det som tiden inte räcker till riktigt. Det finns så mycket som jag vill hinna med och göra, men men... dygnet har ju bara sina 24 h. Ha en trevlig kväll allesammans.

Gåva av min vän

2009-10-27T08:40:00.003Z

Idag är helt underbar väder. Solen skiner och barnen har höstlov från skolan. Jag vill visa er den här JÄTTESÖTA små vagnen som jag fick av min vän. Hon tyckte bara att jag skulle ha den och gav den till mig tårarna i ögonen. Den kom verkligen från hjärtat, och ni vet... kunde ju inte hålla egna tårar i styr. Så än en gång till STOR TACK min kära vän J.

Fynd

2009-10-25T15:46:00.003Z

Dem här två fina stolar fyndade jag på blocket i våras.

Stolen till vänster visar hur dem såg ut innan och den högra stolen hur det blev efteråt med lite målarfärg och tyg.

2009-10-24T20:04:00.001+01:00

Har jobbat en hel del med sidan och försökt få ner några bilder. Som ni ser är inte ljussättningen det bästa. I väntan på att solen skiner så får dessa bilder duga än så länge... ;O)

2009-10-24T13:43:00.001+01:00

Hej Hej
Vad kul att ni har hittat till min blogg.
Här kommer jag visa bilder från vårt hem, pyssel och allmänt vad som händer här i livet. Hoppas bilderna inspirerar er, för det gör ni med Er bloggar... Har fått så många fantastiska ideer av Er. Kommer hela tiden att uppdatera sidorna allt eftersom... det tar lite tid innan jag kommer igång (har aldrig bloggat, men det ska bli sååå kul). Hoppas ni har lite tålamod ;O) hi.

Ni får gärna kommentera även på finska / Voitte kommentoida myös suomeksi.