söndag 28 november 2010

1:a Advent / 1 Adventti

Hej hej
Nu är det äntligen första advent.
Tösen har kommit hem från Tidaholm tennis-läger och sonens fullpackad hockey helg är över.
Ikväll ska jag och barnen börja baka bullar...
Ha en underbar kväll
Kram Nina

Heipparallaa
Niin se ensimmäinen adventti tulla tupsahti vihdoin ja viimein.
Tyttö on tullu tänään kotiin Tidaholmista viikonlopun tennisleiriltä ja pojan kiireinen jääkiekko viikonloppu on ohi.
Nyt ollaan kotona koko perhe ja alan lasten kanssa leipomaan pullaa.
Oikein hyvää ja rattoisaa illan viettoa
Halauksia

torsdag 25 november 2010

Nya byxor / Uudet pöksyt

Helou
Nu börjar tomtar smyga in...
Tomtenissen har fått nya byxor på sig. Dem gamla byxor var blåa.
Min brors tjej stickade nya söta byxor till han och titta så fina dem blev. Hon är så duktig på att sticka ;O)
TACK MARI! <3
Kram kram
Helou
Nyt alkaa tontut pikkuhiljaa hiipiä sisään...
Tonttupoika on saanut uudet housut. Sillä oli ennen siniset housut päällä.
Veljeni tyttöystävä kutoi sille uudet pöksyt ja niistä tuli niin söpöt.
Mari on reipas kutomaan ;O)
KIITOS MARI! <3
Haleja kaikille

<

tisdag 23 november 2010

Den nya lilla hallen / Pieni uusi eteinen

Hej på er och STOR TACK för tipset i förra inlägget.
Nu äntligen kan jag flytta på bilder !!!
Den här gamla kistan hittade jag på loppis.
Den har legat i förrådet i väntan på att den nya hallen skulle bli klar. (vi har byggt ut hallen)
Den var lackad trä, lite gulaktig. Tyckte att den blir finare i vitt... :O)
Inredningen är inte färdig än, söker fortfarande efter någon snygg byrå.
Pelarna ska bort sen... men idag ser det ut så här.
Ha en toppen tisdag
Kram Nina

Hei vaan kaikille ja OIKEIN ISO KIITOS viime postaukseen tulleista vinkeistä.
Nyt toimii kuvien siirtely!!!
Tämän vanhan arkun löysin kirppikseltä jo aikoja sitten, mutta se on ollut varastossa ja odottanut että tämä meidän uusi pieni eteinen valmistuu. (eteistä laajennettiin)
Se oli lakattua puuta ja vähän kellastunut. Mielestäni siitä tuli parempi valkoisena... :O)
Sisustus ei ole vielä valmis, olen jahdannut jotain kivaa lipastoa jos löytyis.
Nämä kolme pilaria lähtee sitten pois... mutta näin tänään.
Oikein hyvää tiistaita
Halauksin Nina


fredag 19 november 2010

Mer om väggen / Seinästä vielä


Bilden nedan visar hur det var innan
Alla oleva kuva on otettu ennen kivien laittoa
Hej hej
Ja... här kommer mer bilder om vår nya stenvägg.
Jag blev så glad över resultatet.
Förresten, kan någon hjälpa mig hur jag kan flytta på bilder ?
Så att jag får dem i en annan ordning :O)
Ha en underbar helg allesammans och STOR TACK för alla fina kommentarer ni har lämnat och alla som besöker min blogg!
Kramar
Tervehdys
Tässä on enemmän kuvia meidän uudesta kiviseinästä.
Olen tosi tyytyväinen lopputulokseen.
Muuten, osaako joku teistä neuvoa miten voin siirtää kuvia ?
Haluaisin pystyä siirtämään niitä eri järjestykseen :O)
Oikein hyvää viikonloppua ja SUURI KIITOS teille kaikille kommentin jättäneille ja tietysti myös blogini lukijoita unohtamatta!
Haleja

tisdag 16 november 2010

Trappan fick en makeover / Rappusille makeover

Efter
Jälkeen

Före
Ennen


Tjingeling

Det var på tiden att måla den gamla gulnade furu-trappan och ge den lite nytt liv.

Den var så ful innan så jag har inte ens vågat visa bilder på den.
Men idag gör jag det för att ni ska också få se skillnaden.
Mer om väggen bakom trappan en annan dag :O)

Vi hörs

Soliga hälsningar
Nina




Hellurei

Jo oli aikakin antaa uusi ilme ja maalata nämä meidän kellastuneet mäntyrappuset.
Se oli niin ruma aikaisemmin etten ole ees uskaltanu näyttää kuvia siitä.
Tänään aijon tehdä poikkeuksen jotta tekin saatte nähdä sen suuren eron.

Toisella kertaa enemmän seinästä joka näkyy rapun takana :O)
Ei muuta kuin kuulemisiin

Aurinkoisin terveisin
Nina

söndag 7 november 2010

Bastu står på tur / Nyt on saunan vuoro


Hej på er

Nu fortsätter vi från badrummet in i bastun.

Att basta har alltid stått nära hjärtat... är ju finne så egentligen är det inget konstigt. Eller hur?

En färdig resultat ser ni här, men attans vad svårt det var och fota en bastu med en digitalkamera... Antingen blev det väldigt mörka bilder eller "för" ljusa. Försökte få in den mysiga stämningen :O)


Tervehdys

Nyt jatkamme matkaa kylppäristä saunaan.

Saunominen on aina ollut lähellä sydäntä... olenhan sentään suomalainen joten ei se ole niin kummallista. Eihän?

Tässä näette saunan valmiina, mutta kylläpä oli vaikea kuvata sauna tavallisella digitaalikameralla... joko kuvista tuli liian pimeitä tai sitten todella valoisia että koko tunnelma hävisi saunasta :O)








Ha en härlig söndag
Kram Nina
Oikein hyvää sunnuntaita
Halein Nina