lördag 30 oktober 2010

Välkommen till badrummet / Tervetuloa kylppäriin

Halooo
Efter många omständigheter så fick vi äntligen klart badrummet. Små detaljer har inte kommit upp än... Men så här ser det ut idag.
Kliv in och se.


Hellurei
Monen mutkan ja ongelman jälkeen on se odotettu pesuhuone nyt sitten valmis. Pienemmät sisustuskohdat puuttuu vielä... mutta tältä se näyttää tänään. Astu sisään ja katso.

Så här såg det ut innan renovering och ombyggnad
Tältä se näytti ennen remonttia ja laajennusta



Här bygger vi ut badrummet
Tässä on menossa pesuhuoneen laajennus


Så här hemskt såg det ut när vi gick in badrummet USCH!
Näin hirveä näkymä meillä oli ennen pesuhuoneeseen mentäessä HYI!


ytterväggen är borta och känns redan så mycket större
ulkoseinä on otettu pois ja jo tuntuu tilavammalta





Nu börjar det likna något...
Nythän se alkaa jo näyttää joltakin...



Nu ska vi gå in i det fina och fräscha badrummet
Nyt astumme sisään uuteen ja raikkaaseen pesuhuoneeseen


(förrut såg man toaletten direkt och till vänster var det dusch)
(ennen näkyi ensimmäisenä vessan pönttö ja vasemmalla suihku)





Vid handfatet var det förrut tvätt & tork och varmvattenberedare och där fanns även en yttervägg...
Lavuaarin kohdalla oli ennen pesukone, kuivausrumpu ja lämminvesivaraaja. Tässä kohtaa oli ennen myös ulkoseinä...







och två dusch... så skönt

on se niin ihanaa kun on kaksi suihkua

Vi hörs
Kram Nina
Olemme kuulolla
Halein Nina


14 kommentarer:

  1. Kylläpä tuli upean ja viihtyisän näköistä!
    Mukavaa viikonloppua!!

    SvaraRadera
  2. Kiitos Siirisofia!
    Hyvää viikonloppua myös sinulle.
    Halauksin Nina

    SvaraRadera
  3. Så fint ni fick det i badrummet efter ombyggnaden. Kul att få nytt. Kram

    SvaraRadera
  4. Tulipas tyylikäs vessa ja kylpyhuone!!
    Oma saunakin, mukavia löylyhetkiä :)

    SvaraRadera
  5. Mahtava lopputulos!! Erityisesti tykkään tuosta luonnonkiviseinäosuudesta suihkussa! Kiva, kun olit poikennut blogissani =D
    Rattoisaa Halloweeniä ja mukavat viikonlopun jatkot!

    SvaraRadera
  6. Todella tyylikkään näköistä.

    Mahtava pesuallas ja tuo "kiviraita". On varmasti ollut kova homma, mutta kyllä nyt voi nauttia, kun lopputulos on noin komea.

    Mukavaa viikkoa!

    SvaraRadera
  7. Kiva kun olit jättänyt blogiini kommenttia, siten minäkin löysin tieni tänne blogiisi. Kauniin näköistä! Se on kyllä ihanan palkitsevaa, kun uurastuksen jälkeen saa nauttia kauniista tiloista.

    Mukavaa alkanutta marraskuuta!
    -kisu-

    SvaraRadera
  8. Hej
    Vilket härligt badrum ni har fått...
    En enorm skillnad...
    tack tack för dina ord hos mig!
    kram
    sandra

    SvaraRadera
  9. Jösses så snyggt det blev!!!
    Väl värt mödan kan jag förstå =)
    Kram Fia

    SvaraRadera
  10. Hej Christa, Sandra & Fia

    Tack så mycket :O)
    Ja nu kan jag gå in i badrummet med ren glädje OCH vi slipper skämmas för den. Ha det så bra och vi hörs
    Kram på Er

    Hei Heidi, Hanni, Sanna-Riikka & Kisu

    Kiitos paljon kommenteista!
    Joo ei enää tarvitse hävetä meidän pesuhuonetta ja itselläkin aamu alkaa hymy huulilla. Oikein hyvää tulevaa viikonloppua!
    Halauksin Nina

    SvaraRadera
  11. F-n vad smart med 2 duschar!! Vi har så små badrum att om man ska dela åsikt så får den andra gå ut ;)

    Tack för din ur-söta kommentar hos mig, värmde gott.. var JAG verkligen den första som kommenterade?? Ganska coolt, du har jobbat dig uppåt med stormsteg må jag säga!
    Kram Git

    SvaraRadera
  12. Vilken förvandling, vilket vackert badrum!!
    Tack för din rara hälsning!
    Vi har en vacker vinterdag här med lite frost på marken och en svag novembersol, känns bra idag när mitt hjärta gråter. Det är ett år sedan min mor gick bort och en dag som denna kommer alla minnen tillbaka, känner en oerhörd saknad, men jag tror det är viktigt att få sörja för att senare kunna gå vidare. Livet kan vara krokigt men aldrig utan mening.
    Stor kram till dig!
    Raina

    SvaraRadera
  13. Ja storstädningen är inte rolig att göra, men skönt närden är klar =)
    Skickar över lite ork nu ;))

    Kram Fia

    SvaraRadera
  14. On aivan upea kylppäri ja todella hyvällä maulla sisustettu kuten kaikki muukin :)

    SvaraRadera