söndag 25 april 2010

Hjärterum i Borås / Hjärterum Boråsissa

Bilder kommer från butiken / Kuvat on otettu liikkeestä

Vilken fantastisk fin dag jag och Carina hade i Borås igår. Solen sken och det var varmt...kunde inte varit bättre. Vi var inne på Hjärterum och så mycket fina saker de hade!
Tog några bilder från butiken och här kommer de.
På eftermiddag tog vi en biltur med hela familjen till Trollhättan och hälsade på vår vänner. Vi känner dem redan från ungdomsben från happis.
Ska nog städa idag för min kusin kommer imorgon med sina barn och hälsar på, dem ska stanna en vecka hos oss.
Vi hörs!


Miten hieno päivä meillä oli Carinan kanssa eilen Boråsissa. Aurinko paistoi ja oli lämmin... ei olis voinu paremmin olla. Käytiin Hjärterumissa ja miten paljon hienoja tavaroita heillä oli!
Otin muutaman kuvan putiikista ja tässä ne tulee.
Iltapäivällä kävimme perheen kanssa ajelulla Trollhättanissa tapaamassa ystäviämme. Tunnemme heidät jo nuoruuden ajoilta haaparannalta.
Nyt pitäis vissiin vähän siivota kun serkku tyttö tulee lastensa kanssa huomenna meille viikoksi.
Kuulemisiin!



fredag 23 april 2010

Sockerärter / Sokeriherneet

Igår fyllde brossan år... Stort grattis min kära bror!
Han kom hem till oss idag från Afghanistan och imorgon flyger han upp till Luleå och därifrån bilar han hem.

Imorgon ska jag och min vän Carina åka till Borås till Hjärterum Design & Interiör. Ska bli såå kuuuul!

Var tvungen och ta en bild av mina planterade sockerärter och dem började ta sig... jihuuu. Vi får se vad det blir med dem andra planteringar.
Ha en toppen fredag alla där ute!
Tjingeling



Eilen veli täytti vuosia... Oikein paljon onnea rakas veli!
Hän tuli tänään meille Afganistanista ja huomenna hän lentää luulajaan ja siitä autolla kotiin.

Huomenna minä ja ystäväni Carina mennään Boråsiin Hjärterum Design & Interiör (sisustusliike). Tosi kivaaa ja siellä on kaikkea ihanaa.

Oli pakko ottaa kuva minun istuttamista sokeriherneistä... ja ne lähti jopa kasvaan... jihuu. Saas nähdä miten muille istutuksille käy.

Oikein hyvää perjantaita kaikille!

Tjingeling

onsdag 21 april 2010

Zumba Fitness

Min syster fyller år idag... Grattis min kära!
Du vet hur gärna jag skulle vilja vara med dig idag! Jag älskar dig.
Siskoni täyttää vuosia tänään... Paljon onnea rakas! Tiedät kuinka mielelläni haluaisin olla sinun kans tänään! Rakastan sinua.

Igår var jag och provtränade Zumba Fitness och det var verkligen jätteskoj!
Ska köra igång med det och några timmar på gymmet. Behöver piffa upp min kondition...
Nu ska jag komma igång ;O)

http://www.zumbafitness.se/video.aspx
Se video / Katso video


Eilen olin kokeilemassa Zumba Fitness ohjelmaa salilla. Se oli kyllä tosi kivaa!
Aloitan Zumbaamaan ja muutaman tunnin salilla viikossa. Tarvis vähän kohottaa kuntoa...
Ja nyt on hyvä aika aloittaa ;O)

Samlar på mig kannor med mått. En har jag köpt på nordljus.net, en på loppis och en från tradera. Ha en underbar Onsdag kväll!

Kram kram

Kerään kannuja eri mitoilla. Yhen olen ostanut nettikaupasta nordljus.net, yhen kirppikseltä ja yhen "huutanut" traderasta. Oikein hyvää keskiviikko iltaa!

Hali hali

söndag 18 april 2010

Calou


Köpte söta Calou skor till sommaren från backaplan Wilma.
Även följande nätbutiker säljer dem

och finska nätbutiker


Ostin kesäksi nämä söpöt Caloun kengät backaplanin Wilmasta. Näitä myy myös muutama nettikauppa jotka tulee tässä.

Aurinkoisin terveisin Nina

fredag 16 april 2010

"Tere"



Resan till Tallinn var helt underbar med kära mamman, syrran och hennes man.
Fin väder, härlig sällskap och god mat.
En restaurang där nere som heter Olde Hansa är värt att besöka. Den är byggt och inrett på medeltidernas stil... så fräck den var och maten på menyn var från den tiden och gott var det. De hade även en butiksdel. Köpte dessa kryddburkar, som är förresten ganska stora i storleken.
Vi var inne på flera antik affärer och de hade många fina gamla saker, men priserna var något högre... eller rättare sagt ganska mycket högre... :O)
Jag köpte en pärltavla som jag har letat efter och det skulle vara "rätt" utseende, slitet och gammal. Där var det inte svårt och hitta dessa för varje antik affär hade dem hur många som helst.
Hotellet vi bodde på heter Meriton Spa och jag kan varmt rekommendera den om ni vill resa till Tallinn.
Önskar Er en riktigt härlig fredag!
Tjingeling


Matka tallinnaan oli aivan ihana rakkaan äitin, siskon ja hänen miehen kanssa.
Aurinko paistoi, ihanaa seuraa ja hyvää ruokaa.
Tallinnan vanhassa kaupungissa on ravintola nimeltä Olde Hansa joka on näkemisen arvoinen.
Se on sisustettu ja rakennettu keskiajan aikaan... aivan mahtava paikka ja ruokalistassakin olevat ruoat oli sitä aikaa ja hyvää oli.
Ravintolan yhteydessä heillä oli myös putiikki jossa myytiin vanhan ajan käyttöesineitä. Ostin sieltä nämä maustepurkit. Ovat muuten tosi reilun kokoisia.
Kävimme useassa antiikki liikkessä ja heillä oli tosi paljon kaikkea vanhaa ja kivaa, mutta hinnat oli aika kovat.
Olen etsinyt helmitaulua joka olis vanha ja kuluneen näköinen ja sieltähän se löytyi. Niitä oli jokaisessa antiikki kaupassa todella iso valikoima.
Hotelli missä asuimme on nimeltään Meriton Spa ja voin kyllä lämpimästi suositella sitä jos haluatte matkustaa tallinnaan.
Toivon teille oikein hyvää perjantaita!
Tjingeling



Solnedgång i havet / Auringon lasku merellä

fredag 2 april 2010

Barnens påskpynt / Lasten pääsiäis askartelut



Tack allihop för kommentarer i förra inlägget... Ni är så härliga!
Igår fick jag hem barnens påsk pynt som de hade gjort i skolan. Visst är dem helt fantastiska!?
Det är nåt magiskt med dessa fina skapelser... :O)
Ha det så gott och fortsätt trevlig påsk.
Tjingeling och kram på er

Kiitos teidän kommenteista edelliseen päivitykseen... Olette kyllä päivän piristäjiä!
Eilen sain kotiin lasten pääsiäiskoristeet jotka he olivat tehneet koulussa. Eikö olekki aivan upeita!?
Näissä lasten hienoissa askareissa on jotain maagista... :O)
Voikaa hyvin ja hyvää pääsiäisen jatkoa.
Tjingeling ja haleja