onsdag 24 februari 2010

JIHUU!

Mer hinner jag inte skriva idag... Ni förstår det på bilden.
Måste hinna till flyget...
ÅKER TILL THAILAND! Tog sista minutens resa.
Ps. "silver" fatet har jag köpt från loppis förra helgen. På bilden ser ni även tösens solglasögon hi
Tjingeling gott folk
Ska försöka skriva någon dag hur vi har det där nere.
Kram på er

Enempää en ehi tänään kirjoittaa... Ymmärrätte sen kuvasta.

Täytyy ehtiä lentokoneeseen.

LÄHETÄÄN THAIMAASEEN! Otettiin viime hetken lähtö.

Ps. "hopeisen" tarjottimen ostin viimeviikolla kirppikseltä. Kuvassa myös tyttären aurinkolasit hih

Tjingeling hyvät lukijat

Yritän kirjoittaa joku päivä kuulumisia lomilta.
Haleja

måndag 22 februari 2010

Vinnaren är... / Voittaja on...

Tack alla som deltog i min utlottning. Ni var otroligt många!
Och VINNAREN är Villisilli med bloggen http://www.villisilli.blogspot.com/
Grattis till vinnaren!
Kan du vara vänlig och skicka dina uppgifter till min e-post.

Vinter väder / Talvi maisema

Kiitos kaikille osallistujille arvontaan. Teitä oli hurja määrä!

Ja VOITTAJA on Villisilli blogillaan http://www.villisilli.blogspot.com/
Onneksi olkoon!
Voisitko ystävällisesti lähettää yhteystietosi sähköpostiini.

Blandning av nytt och gammalt / Sekoitus uutta ja vanhaa


Igår kväll satt jag vid köksbordet och njöt av dessa levande ljus och läste inrednings tidningar.

Ropade in på tradera en 1dl mått som jag tyckte var väldigt charmig som jag använder för värmeljus. Samtidigt fick jag användning för dessa silver underlägg som jag köpte för några veckor sedan från loppis och har numera under blockljus. Har ju 12 stycken utav dessa underlägg. Räcker gott och väl även om man vill duka fint. Fatet kommer från sia.

Ps. Ska bli spännande och se vem som vinner utlottningen :O) Ni är otroligt många.
Tjingeling




Eilen illalla istuin keittiön pöydän äärellä ja lueskelin sisustuslehtiä kynttilän loisteessa.

Tradesta "huusin" tämän charmikkaan 1dl mitan jota käytän lämpökynttilöille. Samalla sain myös käyttöä näille hopeisille lasin alusille jotka ostin joku viikko sitten kirppikseltä. Mulla on niitä 12 kappaletta joten hyvin riittää kynttilöitten alle ja myös jos haluaa kattaa pöydän kauniimmasti. Tarjotin alunen on Sia:sta.

Ps. Kiva nähdä kuka voittaa arvonnan :O) Teitä on hurja määrä mukana.

Tjingeling

fredag 19 februari 2010

Ny klocka till köket / Uusi kello keittiöön


Vilken sportlov vi har haft denna vecka, så mycket snö som det har kommit och det snöar fortfarande. Väderprognos har lovat att det ska snöa 4 dagar till. Helt otroligt!
Under vår 11 år i Göteborg så har jag aldrig upplevt så mycket snö här som denna vintern.

Klockan som jag hade tidigare i köket fick flytta hem till grannen för jag beställde en ny tjusig väggklocka från Alvas hus som syns på bilden.

Ha en trevlig fredag kväll
Kram Nina

Kylläpä on ollut melkoinen hiihtolomaviikko. Lunta on tullut tosi paljon ja tulee edelleen. Sääennuste on luvannut lunta vielä 4 päivää. Aivan uskomatonta!
Meidän 11 vuoden aikana ei koskaan ole göteborgissa tullut niin paljon lunta kuin nyt.

Edellinen keittiön kello mikä mulla oli seinällä muutti naapuriin tilattuani uuden kellon Alvas husista joka näkyykin kuvassa.

Oikein hyvää perjantai iltaa
Halein Nina


tisdag 16 februari 2010

Fettisdag / Laskiaistiistai

Idag ska vi mumsa i oss semlor. Istället mandelmassa så köpte jag med vanilj... Har redan tjuvstartat och kan berätta att det var jättegott! ;O)

Önskar Er alla kära läsare en riktigt god fettisdag.
Kram Nina



Tänään syödään laskiaispullia. Mantelin sijasta valitsin pullat vaniljan kanssa... Olen jo ottanut varaslähdön ja voin luvata että se oli todella hyvää! ;O)

Oikein hyvää laskiaistiistaita rakkaat lukijat.

Halein Nina

söndag 14 februari 2010

Alla hjärtansdag / Ystävänpäivä



Först vill jag önska Er alla riktigt god alla hjärtansdag!
Dagarna som har gått från senaste inlägget har jag spenderat på barnens aktiviteter och jobbat med bredband som har krånglat.
Senaste köp från loppis är dessa flaskor med porslin kork som jag ska ha till sköljmedel och glasburken ska in i skafferiet. Kaffe/Te kannan var sååå söööt och den ställde jag ovanför köksskåp. Den är väldigt fin och bjuda på te eller kaffe till gäster.
Vi har varit och shoppat lite vårkläder till familjen... Jag hade kunnat köpa hur många plagg som helst från Rabens Saloner. Deras prisklass är något lite dyrare men kvaliten och kollektionen är helt underbar. Denna tunikan/klänningen köpte jag av det märket. Jag älskar den och vill att sommaren kommer NU så jag kan börja använda det :O) Sjalen kommer från Saint Tropez.

Ha det bra och vi hörs
Kram



Ensin haluan toivottaa teille kaikille oikein hyvää ystävän päivää!

Menneet päivät edellisestä päivityksestä olen ollut lasten harrastuksen parissa ja yrittänyt saada meidän laajakaistaa toimimaan joka on reistaillut.
Viimeisin osto kipputorilta on nämä lasipullot porsliinikorkilla joissa meinaan käyttää pyykkien huuhteluainetta. Lasipullo löysi paikkansa kuivamuona kaapista. Kahvi/Tee kannu on todella suloinen ja laitoin sen esille keittiön kaappien päälle. Siitä on tosi kiva tarjoilla vieraille kahvia tai teetä.
Ollaan käyty perheen kanssa vähän kevät vaateostoksilla... Vaatemerkki Rabens Saloner tekee aivan mahtavia vaatteita ja olisinkin voinut ostaa vaikka ja mitä heiltä. Hinnat on vähän kalliimmat joten raaskin vaan ostaa tämän tunikan/mekon. Se on aivan ihana ja odotan nyt kovasti kesää jotta voin alkaa käyttämään sitä ;O) Kaulahuivi on Saint Tropez merkkinen.

Voikaa hyvin ja kuulemisiin
Hali



onsdag 10 februari 2010

Svenska-Finska / Ruotsi-Suomi

Hej på Er
Det gläder mig och se hur många som har deltagit i in utlottning... jisses vad glad jag är!
Några av er har kanske funderingar varför jag skriver både svenska och finska... ja det är nämligen så att jag har nästan hela min släkt i finland och de mesta kan svenska men inte alla och då fick jag frågan varför skulle jag inte kunna skriva även på finska. Klart att jag kan göra det. Sen är det en annan femma om jag skriver rätt grammatiskt, varken finska eller svenska. Men det tror jag inte stör någon. För mig är detta bara bra träning. Övning ger färdigheter... har jag hört :O) hi
I lördags var jag på loppis... igen. Loppisen jag besöker har öppet onsdagar och lördagar. Dem heter Reningsborg i frölunda. Där hittar jag alltid något. Sist köpte jag dessa saker som syns på bilder. En härlig gammal flaggstång som jag redan har planerat vad som ska hänga där. Det får bli en överraskning till senare inlägg. Glasburken var söt, för om ni tittar noga på bilden så kan ni se att det står 1/2 kg på den.
Jep jep ... Det var allt för idag. Nu ska jag nog börja städa och se vart ska jag ha dessa fina saker.

Ha en trevlig onsdag
Kram Kram



Tervehdys kaikille
Miten mukava nähdä että teitä on noin moni osallistunut arvontaan... jisses miten iloiseksi tulin!
Jotkut teistä varmaan ihmettelee miksi kirjoitan sekä ruotsiksi että suomeksi... Se on nimittäin niin että melkein koko sukuni asuu suomessa ja suurin osa heistä kyllä osaa ruotsia muttei ihan kaikki ja sainkin kyselyn miksen voisi kirjoittaa myös suomeksi. Tottahan toki voin. Se vaan on sitten ihan eri asia kirjoitanko gramaattisesti oikein kumpaakaan kieltä. Tuskin se ketään haittaa. Minulle tämä on vaan hyvää harjoitusta. Harjoitus tekee mestarin... niin olen kuullut :O) hi
Lauantaina olin kirppiksellä...taas. Kirppis jossa yleensä käyn on auki keskiviikkoisin ja lauantaisin. Paikan nimi on Reningsborg frölundassa. Löydän sieltä aina jotain.
Viimeisin löytö on nämä kuvassa näkyvät esineet.
Vanha lipputanko jolle minulla on jo suunnitelmia mitä siihen laitan roikkumaan, mutta se on yllätys jonka saatte nähdä sitten myöhemmässä päivityksessä.
Lasipurkki oli suloinen. Jos katsotte purkkia tarkemmin niin näette kyljessä merkin 1/2 kg.
Jep jep... se kaikki tältä erää. Nyt taidan alkaa vähän siivoileen jotta löytäisin paikan hienoille löydöilleni.

Oikein hyvää keskiviikkoa
Hali hali


söndag 7 februari 2010

Utlottning / Arvonta

Det har varit jättekul och verkligen spännande att komma igång med min blogg.
Besökssiffran tickar på över förväntan och jag får fina och underbara kommentarer av Er.
Det tänkte jag fira med en utlottning.
Vinsten är denna vimpeln som jag har gjort av scrapbooking material.
Alla kan delta i tävlingen även Ni som inte bloggar.
För att delta i min tävling så behöver ni lämna en kommentar i detta inlägget.

Kommentar ger 1 lott
Länka med bild ger 2 lotter
Dragning sker den 22 februari.
Lycka till!
On ollut tosi hauskaa ja jännittävää aloittaa tämä bloggaaminen.
Kävijälaskuri tikittää mennä yli odotusten ja saan teiltä hyvin kauniita ja suloisia kommentteja.
Nyt ajattelin sen kunniaksi pitää arpajaiset.
Voittona on tämä lippuviiri jonka olen itse tehnyt käyttämällä scrapbooking materiaalia.
Kaikki ovat tervetulleita mukaan arvontaan myös Te joilla ei ole blogia.
Arvontaan osallistuminen vaatii että jätätte kommentin tähän päivitykseen.

Kommentti antaa 1 arvan
Linkitys antaa 2 arpaa
Arvonta suoritetaan 22 helmikuuta.
Onnea arvontaan!

onsdag 3 februari 2010

NETTO


Haloj
I förrgår satt jag i telefon och pratade med en kompis och bläddrade samtidigt Netto´s reklam och såg bilder på dessa träburkar. Tror ni att jag åkte till Netto igår? Japp och köpte dessa burkar för 29kr / st. Tyckte att det var väldigt billig peng för dom.
"Vi hörs"
;O)

Haloj
Toissapäivänä olin puhelimessa ystäväni kanssa ja samalla selasin Netto kaupan mainoslehteä ja näin kuvan näistä puupurkeista. Arvaatte varmaan että menin Nettoon eilen ja ostin nämä purkit sieltä 29 kr / kpl. Mielestäni se oli todella edullinen hinta näistä.
"Kuulemisiin"
;O)



tisdag 2 februari 2010

Tack / Kiitos

Ville bara visa er dessa vackra tulpaner som jag fick som tack av vår grannar när jag hjälpte till och rastade deras hundar häromdan. Klart att man ställer upp om man kan :O)
Ha en underbar dag i vintervädret och sköt om er!
Tjingeling



Halusin vaan näyttää teille nämä ihanat tulppaanit jotka sain meidän naapurilta kun tässä yhtenä päivänä autoin heitä käyttämään koiria ulkona. Tietenkin sitä auttaa jos vaan on mahdollista :O)
Hyvää päivänjatkoa talvitunnelmissa ja pitäkää huoli itsestänne!
Tjingeling