måndag 4 januari 2010

Frisk luft / Raitista ilmaa

Vi började årets första dagen med att åka skridskor hela familjen i 3,5 timme. Så skönt var det och röra på sig efter all julmat och choklad.
Hade minst sagt lite träningsvärk nästa dan ;O)
Har städat bort julen innan vår gäster anlände från finland i förrgår. Roligt!

Vuoden ensimmäinen päivä aloitettiin koko perheen luistelulla 3,5 tuntia. Oli tosi mukava käydä vähän urheilemassa kaiken jouluruan ja suklaan jälkeen.
Pakko myöntää että oli vähän paikat kipeänä seuraavana päivänä ;O)
Joulunki ehin siivota pois ennen ko meille tuli toissa päivänä suomesta vieraita. Kivaa!




Bilden är från badrummet. I Korgen förvarar jag mina smycken.

Kuva on kylpyhuoneesta. Korissa säilytän korujani.

5 kommentarer:

  1. Luistelemaan halajan minäkin. Mahtavat ulkoilusäät ainakin täällä meillä. liiat pakkaset jo onneksi ohi.

    Mukavaa viikon alkua!

    SvaraRadera
  2. hei,
    å så flinke dere har vært som har vært på isen.
    deilig å røre på seg.
    kjekt sted å ha smykkene dine.
    ønsker deg en fin kveld,klem fra
    sylvia

    SvaraRadera
  3. ohhh låter som ni haft en alldeles ljuvlig dag!!!

    varmkram lotten

    SvaraRadera
  4. Hej Nina, hoppas att du får ett underbart nytt år oh kram på dig/Ingela.

    SvaraRadera
  5. Visst är det skönt att röja bort julen.
    Underbart skönt att åka lite skridskor ,,,fast här är det minus 30..så skridskorna får vänta.
    Kram och ha en skön lördag.
    Irene

    SvaraRadera